« pergola » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 23 décembre 2008 à 18:11

Français

Étymologie

(1924) De l'italien pergola de même sens, issu du latin pergula (« tonnelle »).

Nom commun

Modèle:fr-reg

**Pergola** du parc Szczytnicki - Pologne

pergola féminin

(Jardinage) Élément décoratif de jardin ou de terrasse, fait de poutres horizontales formant une charpente, soutenues par des colonnes et des montants, destinée à servir de support à des plantes grimpantes (rosiers, glycines…). Généralement en bois, elle peut aussi être maçonnée ou confectionnée en métal.
Nous passions nos après-midi d'été à l’ombre de la pergola.

Traductions

espagnol : pérgola (es)

Prononciation

Erreur sur la langue !

Voir aussi

pergola sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pergola), mais l’article a pu être modifié depuis.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-[[Image:Pergola-Wroclaw-wnetrze.jpg|thumb|250 px|Pergola du parc Szczytnicki - Pologne]]
 {{=fr=}}
 {{-étym-}}
-; ital. ''pergola'', même sens; du lat. ''pergula'' « [[tonnelle]] ».
+: {{date|1924}} De l'italien ''pergola'' de même sens, issu du latin ''[[pergula]]'' (« [[tonnelle]] »).
 {{-nom-|fr}}
+{{fr-reg|pɛʁ.ɡɔ.la}}
-'''pergola''' {{f}} / {{p}} pergolas (L'italien ''pergole'' ne s’emploie plus.)
+[[Image:Pergola-Wroclaw-wnetrze.jpg|thumb|'''Pergola''' du parc Szczytnicki - Pologne]]
-# {{term|Jardinage}} Élément [[décoratif]] de [[jardin]] ou de [[terrasse]], fait de [[poutre]]s [[horizontal]]es formant une [[charpente]], soutenues par des [[colonne]]s et des [[montant]]s. Cette [[construction]] est souvent destinée à servir de [[support]] à des [[plante grimpante|plantes grimpantes]] ([[rosier]]s, [[glycine]]s…). Généralement en [[bois]], elle peut aussi être [[maçonner|maçonnée]] ou [[confectionner|confectionnée]] en [[métal]].
+'''pergola''' {{f}}
+# {{term|Jardinage}} Élément [[décoratif]] de [[jardin]] ou de [[terrasse]], fait de [[poutre]]s [[horizontal]]es formant une [[charpente]], soutenues par des [[colonne]]s et des [[montant]]s, destinée à servir de [[support]] à des [[plante grimpante|plantes grimpantes]] ([[rosier]]s, [[glycine]]s…). Généralement en [[bois]], elle peut aussi être [[maçonner|maçonnée]] ou [[confectionner|confectionnée]] en [[métal]].
 #:''Nous passions nos après-midi d'été à l’ombre de la '''pergola'''.''
+{{-trad-}}
+* {{es}} : {{trad|es|pérgola}}
 {{-pron-}}
@@ Ligne 15 : / Ligne 18 : @@
 {{-voir-}}
 * {{WP}}
-{{-trad-}}
-* {{trad|es|pérgola}}
 {{-réf-}}