« supernova » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
KoxingaBot (discussion | contributions)
met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions
Interwicket (discussion | contributions)
m iwiki +pl:supernova
Ligne 56 : Ligne 56 :
[[io:supernova]]
[[io:supernova]]
[[it:supernova]]
[[it:supernova]]
[[nl:supernova]]
[[ja:supernova]]
[[ja:supernova]]
[[nl:supernova]]
[[pl:supernova]]
[[pt:supernova]]
[[pt:supernova]]
[[sv:supernova]]
[[sv:supernova]]

Version du 19 avril 2009 à 22:05

Voir aussi : Supernova

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin nova (« nouvelle [étoile] ») avec le préfixe super-.

Nom commun

Singulier Pluriel
supernova
\sy.pɛʁ.nɔ.va\
supernovae
\sy.pɛʁ.nɔ.ve\
ou \sy.pɛʁ.nɔ.va.e\

supernova féminin

  1. Phénomène astral lié à l'explosion d'une étoile en fin de vie.
    Les supernovae s'accompagnent d'une augmentation extrêmement sensible mais brève (au sens cosmique) de la luminosité de l'étoile.
  2. Accroissement de lumière lié à cet événement.
    Plusieurs supernovae historiques ont été décrites à des époques parfois très anciennes; on interprète aujourd'hui ces apparitions d' "étoiles nouvelles " comme autant de supernovae.
Notes
Le pluriel latin, qui est supernovæ, est très souvent écrit supernovae (sans qu'il y ait de justification). Les dictionnaires usuels ne sont pas d'accord[1]. L'Académie française (orthographe de 1990) rappelle néanmoins que le pluriel de forme francisée supernovas est recommandé.

Quasi-synonymes

Traductions

Références

  • [1] Pour « novae » : le TLF [1], Larousse (dans diverses éditions des années 1960 à la version en ligne de 2008), le Quid. Pour « novæ », le Robert.

Voir aussi

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
supernova
\Prononciation ?\
supernovas
\Prononciation ?\

supernova (pluriel : supernovas ou supernovae)

  1. Modèle:astro Supernova.

Voir aussi

  • supernova sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)