« tsar » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 21 avril 2009 à 15:17

Du russe царь (tsar’), issu du vieux slave oriental цьсарь (tsĭsarĭ), du vieux slavon d’église цѣсарь (tsěsarĭ), dérivé du latin Caesar.

Singulier	Pluriel
tsar	tsars
\tsaʁ\

tsar Erreur sur la langue ! masculin

Modèle:hist Nom donné aux anciens souverains de la Bulgarie (de 893 à 1422 et de 1908 à 1946), de la Serbie (de 1346 à 1371) et de la Russie (de 1472 à 1917).

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tsar), mais l’article a pu être modifié depuis.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{=fr=}} ==
 {{-étym-}}
-: Du russe ''[[царь]]'' (tsar’), issu du vieux slave oriental ''цьсарь'' (tsĭsarĭ), du vieux slavon d'église ''цѣсарь'' (tsěsarĭ) dérivé du latin ''[[Caesar]]''.
+: Du russe [[царь]] (tsar’), issu du vieux slave oriental [[цьсарь]] (tsĭsarĭ), du vieux slavon d’église [[цѣсарь]] (tsěsarĭ), dérivé du latin [[Caesar]].
 {{-nom-|fr}}
 {{fr-rég|tsaʁ}}
 [[Image:Nicholas II of Russia painted by Earnest Lipgart.jpg|thumb|200px|[[Nicolas]] II, dernier '''tsar''' de [[Russie]].]]
-'''tsar''' {{m}}
+'''tsar''' {{pron|tsaʁ}} {{m}}
-# Nom donné aux [[ancien]]s [[souverain]]s de la [[Bulgarie]] (de 893 à 1422 et de 1908 à 1946), de la [[Serbie]] (de 1346 à 1371) et de la [[Russie]] (de 1472 à 1917).
+# {{hist}} Nom donné aux [[ancien]]s [[souverain]]s de la [[Bulgarie]] (de 893 à 1422 et de 1908 à 1946), de la [[Serbie]] (de 1346 à 1371) et de la [[Russie]] (de 1472 à 1917).
 {{-drv-}}
@@ Ligne 52 : / Ligne 52 : @@
 * {{T|cs}} : {{trad+|cs|car}}
 {{)}}
-{{-pron-}}
-* {{pron|tsaʁ}}
 {{-voir-}}