« sévèrement » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Robot : sections de langues rendues modifiables |
met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions |
||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{(}} |
{{(}} |
||
* {{en}} : {{trad+|en|austerely}}, {{trad+|en|harshly}}, {{trad+|en|severely}}, {{trad+|en|sharply}}, {{trad+|en|sternly}}, {{trad+|en|strictly}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|austerely}}, {{trad+|en|harshly}}, {{trad+|en|severely}}, {{trad+|en|sharply}}, {{trad+|en|sternly}}, {{trad+|en|strictly}} |
||
* {{bg}} : {{trad+|bg|строго}} (1) |
* {{T|bg}} : {{trad+|bg|строго}} (1) |
||
* {{eo}} : {{trad-|eo|severe}} |
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|severe}} |
||
* {{nl}} : {{trad+|nl|streng}}, {{trad-|nl|strikt}} |
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|streng}}, {{trad-|nl|strikt}} |
||
* {{pl}} : {{trad-|pl|surowo}} |
* {{T|pl}} : {{trad-|pl|surowo}} |
||
{{)}} |
{{)}} |
||
{{-pron-}} |
{{-pron-}} |
||
Version du 22 avril 2009 à 17:17
| Il existe une page, Discuter:sévèrement/fusion daf, avec laquelle cette page doit être fusionnée, voir ici pour plus d’informations. |
Français
Étymologie
Adverbe
sévèrement Erreur sur la langue !
- D’une manière sévère.
- Punir sévèrement.
- La politique romaine, qui défendait si sévèrement les religions étrangères, (Jacques-Bénigne Bossuet, Historique II, 12.)
- Un diocèse administré très sévèrement, (Jean-Jacques Rousseau, Confess. III.)
- Avec un goût sévère.
- Cela est écrit sévèrement.
Apparentés étymologiques
Traductions
Prononciation
- Erreur sur la langue !
- Erreur Lua : Paramètre requis « 3 » absent.
Références
- « sévèrement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage