« antimonarchiste » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions |
m Correction des modèles |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{=fr=}} == |
== {{=fr=}} == |
||
{{-étym-}} |
{{-étym-}} |
||
: {{siècle|?}} De ''[[monarchiste]]'' avec le préfixe ''[[anti-]]''. |
: {{siècle|?}} De ''[[monarchiste]]'' avec le préfixe ''[[anti-]]''. |
||
Ligne 7 : | Ligne 6 : | ||
{{fr-rég|ɑ̃.ti.mɔ.naʁ.ʃist}} |
{{fr-rég|ɑ̃.ti.mɔ.naʁ.ʃist}} |
||
'''antimonarchiste''' {{mf}} |
'''antimonarchiste''' {{mf}} |
||
# {{polit}} Opposé à la [[monarchie]]. |
# {{polit|fr}} Opposé à la [[monarchie]]. |
||
#: ''Le 14 avril 1931, deux jours après des élections municipales qui ont donné la majorité à une coalition '''antimonarchiste''', l’Espagne inaugure une Deuxième République.'' |
#: ''Le 14 avril 1931, deux jours après des élections municipales qui ont donné la majorité à une coalition '''antimonarchiste''', l’Espagne inaugure une Deuxième République.'' |
||
Ligne 17 : | Ligne 16 : | ||
* {{T|en}} : {{trad+|en|antimonarchical}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|antimonarchical}} |
||
{{)}} |
{{)}} |
||
{{-adj-|fr}} |
{{-adj-|fr}} |
||
{{fr-rég|ɑ̃.ti.mɔ.naʁ.ʃist}} |
{{fr-rég|ɑ̃.ti.mɔ.naʁ.ʃist}} |
||
'''antimonarchiste''' {{mf}} |
'''antimonarchiste''' {{mf}} |
||
# {{polit}} Opposant à la [[monarchie]]. |
# {{polit|fr}} Opposant à la [[monarchie]]. |
||
#: ''Si, jusqu’ici, les '''antimonarchistes''' menaient un combat dans l’ombre pour le retour à la république (la dernière a été renversée par Franco en 1939), ils cherchent désormais à faire entendre leur voix.'' - (Le Figaro, « Le roi Juan Carlos défend la monarchie espagnole », 2007-10-22) |
#: ''Si, jusqu’ici, les '''antimonarchistes''' menaient un combat dans l’ombre pour le retour à la république (la dernière a été renversée par Franco en 1939), ils cherchent désormais à faire entendre leur voix.'' - (Le Figaro, « Le roi Juan Carlos défend la monarchie espagnole », 2007-10-22) |
||
Ligne 27 : | Ligne 27 : | ||
* {{T|en}} : {{trad+|en|antimonarchist}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|antimonarchist}} |
||
{{)}} |
{{)}} |
||
{{-pron-}} |
|||
{{-homo-}} |
{{-homo-}} |
||
* [[antimonarchistes]] |
* [[antimonarchistes]] |
||
<!--pas d’{{-anagr-}}--> |
<!--pas d’{{-anagr-}}--> |
||
Version du 1 mai 2009 à 21:38
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) De monarchiste avec le préfixe anti-.
Adjectif
Singulier | Pluriel |
---|---|
antimonarchiste | antimonarchistes |
\ɑ̃.ti.mɔ.naʁ.ʃist\ |
antimonarchiste masculin et féminin identiques
- Modèle:polit Opposé à la monarchie.
- Le 14 avril 1931, deux jours après des élections municipales qui ont donné la majorité à une coalition antimonarchiste, l’Espagne inaugure une Deuxième République.
Synonymes
Traductions
- Anglais : antimonarchical (en)
Adjectif
Singulier | Pluriel |
---|---|
antimonarchiste | antimonarchistes |
\ɑ̃.ti.mɔ.naʁ.ʃist\ |
antimonarchiste masculin et féminin identiques
- Modèle:polit Opposant à la monarchie.
- Si, jusqu’ici, les antimonarchistes menaient un combat dans l’ombre pour le retour à la république (la dernière a été renversée par Franco en 1939), ils cherchent désormais à faire entendre leur voix. - (Le Figaro, « Le roi Juan Carlos défend la monarchie espagnole », 2007-10-22)
Traductions
- Anglais : antimonarchist (en)