« witness » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Interwicket (discussion | contributions)
m iwiki +ml:witness
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
== {{=en=}} ==
== {{=en=}} ==

{{-étym-}}
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|en}}
: De l’{{étyl|ang|en|mot=witnes}}.


{{-nom-|en}}
{{-nom-|en}}
Ligne 8 : Ligne 7 :
'''witness''' {{pron|}} ({{p}} : '''witnesses''')
'''witness''' {{pron|}} ({{p}} : '''witnesses''')
# [[témoin|Témoin]] (''personne'').
# [[témoin|Témoin]] (''personne'').
#* ''As a witness to the event, I can tell you that he really said that.''
# [[témoignage|Témoignage]] (''d'un objet, des sens'')
# [[témoignage|Témoignage]] (''d’un objet, des sens'')

{{-drv-}}
* [[expert witness]]
* [[eyewitness]]


{{-verb-|en}}
{{-verb-|en}}
Ligne 14 : Ligne 18 :
'''to witness''' {{t}} {{pron|}}
'''to witness''' {{t}} {{pron|}}
# [[témoigner|Témoigner]], [[attester]], [[démontrer]].
# [[témoigner|Témoigner]], [[attester]], [[démontrer]].
#* ''This certificate witnesses his presence on that day.''
# [[assister|Assister]] à, [[regarder]] un [[spectacle]], [[être]] [[spectateur]] de, [[être]] [[présent]].
# [[assister|Assister]] à, [[regarder]] un [[spectacle]], [[être]] [[spectateur]] de, [[être]] [[présent]].

{{-syn-}}
* to [[certify#en|certify]]


{{-pron-}}
{{-pron-}}
* {{UK}}, {{US}} : {{pron|ˈwɪt.nəs|en}}, {{pron|ˈwɪt.nɪs|en}}
* {{pron-rég|États-Unis (région ?)|audio=En-us-witness.ogg}}
* {{pron-rég|États-Unis (région ?)|audio=En-us-witness.ogg}}

{{-anagr-}}
* [[wisents#en|wisents]]

{{-voir-}}
* {{WP|3=en}}

{{-réf-}}
* {{Source-wikt|en|witness|8739805}}


[[de:witness]]
[[de:witness]]

Version du 4 avril 2010 à 07:18

Anglais

Étymologie

De l’vieil anglais witnes.

Nom commun

Singulier Pluriel
witness
\Prononciation ?\
witnesses
\Prononciation ?\

witness Erreur sur la langue ! (pluriel : witnesses)

  1. Témoin (personne).
    • As a witness to the event, I can tell you that he really said that.
  2. Témoignage (d’un objet, des sens)

Dérivés

Verbe

Temps Forme
Infinitif to witness
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.
witnesses
Prétérit witnessed
Participe passé witnessed
Participe présent witnessing
voir conjugaison anglaise

to witness transitif Erreur sur la langue !

  1. Témoigner, attester, démontrer.
    • This certificate witnesses his presence on that day.
  2. Assister à, regarder un spectacle, être spectateur de, être présent.

Synonymes

Prononciation

Anagrammes

Voir aussi

  • witness sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références