« glacial » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 5 juillet 2010 à 21:30

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

glacial \gla.sjal\

Qui glace, qui pénètre d’un froid vif.
- Vent, air glacial.
- Ils s’enfoncèrent un peu plus profondément sous les courants d’air glacials. — (Dan Brown, Anges et démons, page 492, 2000, traduction Daniel Roche, 2005, JC Lattès)
(Sens figuré) Qui est d’une extrême froideur, qui déconcerte, qui paralyse.
- Air glacial. — Accueil glacial.
- Réponse glaciale. — Cet acteur a un jeu glacial.

Le masculin pluriel peut être glacials ou glaciaux

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (glacial), mais l’article a pu être modifié depuis.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

glacial

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 {{-adj-|fr}}
 {{fr-accord-al|glaci|gla.sj}}
+'''glacial''' {{pron|gla.sjal|fr}}
-# Qui [[glacer|glace]], qui [[pénétrer|pénètre]] d’un [[froid]] [[vif]]. — {{note}} Il n’a pas de pluriel au masculin.
+# Qui [[glacer|glace]], qui [[pénétrer|pénètre]] d’un [[froid]] [[vif]].
-#* ''Vent, air '''glacial''' {{pron|gla.sjal}}.''
+#* ''Vent, air '''glacial'''.''
+#* ''Ils s’enfoncèrent un peu plus profondément sous les courants d’air '''glacials'''.'' {{source|Dan Brown, ''Anges et démons'', page 492, 2000, traduction Daniel Roche, 2005, JC Lattès}}
 # {{figuré}} Qui est d’une [[extrême]] [[froideur]], qui [[déconcerter|déconcerte]], qui [[paralyser|paralyse]].
 #* ''Air '''glacial'''. — Accueil '''glacial'''.''
 #* ''Réponse '''glaciale'''. — Cet acteur a un jeu '''glacial'''.''
+{{-note-}}
+: Le masculin pluriel peut être ''[[glacials]]'' ou ''[[glaciaux]]''
 {{-syn-}}
@@ Ligne 20 : / Ligne 25 : @@
 * {{T|io}} : {{trad-|io|glaciala}}
 {{)}}
 {{-réf-}}
-{{Import:DAF8}}
+* {{Import:DAF8}}
 == {{=en=}} ==
@@ Ligne 32 : / Ligne 36 : @@
 {{-adj-|en}}
 '''glacial'''
-# [[glacial#fr|Glacial]].
+# [[#fr|Glacial]].
 {{-syn-}}