« vivus » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m iwiki +pt:vivus |
→{{=la=}} : étymologie |
||
Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
== {{=la=}} == |
== {{=la=}} == |
||
{{-étym-}} |
{{-étym-}} |
||
: De ''[[vivo#la|vivo]]'' (« vivre »). |
: De ''[[vivo#la|vivo]]'' (« vivre ») ; apparenté{{réf|1}} à l'osque ''bivus'', au {{ga}} ''[[beo#ga-adj|beo]]'', au tchèque ''[[živý#cs|živý]]'' : de l'{{ine-pie}} {{recons|gʷi̯ōu-}}. |
||
{{-adj-|la}} |
{{-adj-|la}} |
||
Ligne 40 : | Ligne 41 : | ||
{{-réf-}} |
{{-réf-}} |
||
*{{RÉF|1}} [[w:Julius Pokorny|Julius Pokorny]], ''Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch,'' [http://dnghu.org/indoeuropean.html radical ''*gʷi̯ōu-''] |
|||
* {{R:Gaffiot|page=1688}} |
* {{R:Gaffiot|page=1688}} |
||
Version du 15 août 2010 à 16:47
Espéranto
Forme de verbe
vivus \vi.vus\
- Conditionnel de vivi.
Latin
Étymologie
- De vivo (« vivre ») ; apparenté [1] à l'osque bivus, au gaélique irlandais beo, au tchèque živý : de l'indo-européen commun *gʷi̯ōu-.
Adjectif
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | vivus | vivă | vivum | vivī | vivae | vivă |
Vocatif | vive | vivă | vivum | vivī | vivae | vivă |
Accusatif | vivum | vivăm | vivum | vivōs | vivās | vivă |
Génitif | vivī | vivae | vivī | vivōrŭm | vivārŭm | vivōrŭm |
Datif | vivō | vivae | vivō | vivīs | vivīs | vivīs |
Ablatif | vivō | vivā | vivō | vivīs | vivīs | vivīs |
vivus \Prononciation ?\ masculin
- Vif, vivant, qui est en vie, existant.
- Tatio vivo.
- du vivant de Tatius.
- vivus me…, viva me.
- moi vivant, moi vivante (de mon vivant).
- Tatio vivo.
- Vif (en parlant de la chair à vif).
- Vivant (en parlant d'un portrait), animé, qui respire ou semble respirer.
- Vif, en pleine végétation.
- Vif, actif, ardent, vigoureux, pénétrant.
- viva vox, viva aqua.
- vive voix, eau vive.
- viva vox, viva aqua.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Dérivés dans d’autres langues
Références
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *gʷi̯ōu-
- « vivus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 1688)