« 義務 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m Robot : structure des articles |
||
Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
* [[義]] ( {{Kana}}: ぎ, {{Romaji}}: gi) : [[justice|Justice]], [[moralité|Moralité]], [[honneur|Honneur]], [[loyauté|Loyauté]] |
* [[義]] ( {{Kana}}: ぎ, {{Romaji}}: gi) : [[justice|Justice]], [[moralité|Moralité]], [[honneur|Honneur]], [[loyauté|Loyauté]] |
||
* [[務]] ( {{Kana}}: む, {{Romaji}}: mu) : [[tâche|Tâche]], [[devoir|Devoir]] |
* [[務]] ( {{Kana}}: む, {{Romaji}}: mu) : [[tâche|Tâche]], [[devoir|Devoir]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{-nom-}} |
{{-nom-}} |
||
'''義務''' ( {{Kana}}: ぎむ, {{Romaji}}: gimu) |
'''義務''' ( {{Kana}}: ぎむ, {{Romaji}}: gimu) |
||
# {{terme|Registre neutre}} [[devoir|Devoir]], [[obligation|Obligation]], [[responsabilité|Responsabilité]]. |
# {{terme|Registre neutre}} [[devoir|Devoir]], [[obligation|Obligation]], [[responsabilité|Responsabilité]]. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{-réf-}} |
{{-réf-}} |
||
Ligne 16 : | Ligne 19 : | ||
{{R:Edict}} |
{{R:Edict}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Catégorie:Noms communs japonais]] |
[[Catégorie:Noms communs japonais]] |
Version du 20 avril 2006 à 23:10
Étymologie
- 義 ( katakana: ぎ, rōmaji: gi) : Justice, Moralité, Honneur, Loyauté
- 務 ( katakana: む, rōmaji: mu) : Tâche, Devoir
Nom commun
義務 ( katakana: ぎむ, rōmaji: gimu)
- (Registre neutre) Devoir, Obligation, Responsabilité.
Prononciation
- : /gi.mɯ/
- X-SAMPA : /gi.mM/
Voir aussi
- consulter ce mot sur www.dictionnaire-japonais.fr ( fiche )
Références
Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2024 → consulter cet ouvrage « 義務 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage