« membranophone » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
GiuseppeMassimo (discussion | contributions)
→‎{{=fr=}} : étym+images+ex+ant+trad
Ligne 1 : Ligne 1 :
== {{=fr=}} ==
== {{=fr=}} ==
{{-étym-}}
{{-étym-}}
: {{cf|membrane|-phone}}
: {{ébauche-étym|fr}}


{{-nom-|fr}}
{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|mɑ̃.bʁa.nɔ.fɔn}}
{{fr-rég|mɑ̃.bʁa.nɔ.fɔn}}
[[image:Bongo.jpg|thumb|Exemple de '''membranophone'''.]]
[[image:Cazú.jpg|thumb|Le [[kazoo]] est aussi un '''membranophone'''.]]
'''membranophone''' {{pron|mɑ̃.bʁa.nɔ.fɔn|fr}} {{m}}
'''membranophone''' {{pron|mɑ̃.bʁa.nɔ.fɔn|fr}} {{m}}
# {{musique|fr}} [[instrument de musique#fr|Instrument de musique]] qui produit des [[son]]s principalement [[au moyen d’]]une [[membrane]] [[tendu]]e qui [[vibrer|vibre]].
# {{musique|fr}} [[instrument de musique#fr|Instrument de musique]] qui produit des [[son]]s principalement [[au moyen d’]]une [[membrane]] [[tendu]]e qui [[vibrer|vibre]].
#* ''Dans la famille des instruments de percussion aztèques, on retrouve le « [[huehuetl]] » (un '''membranophone''') et le « [[teponaztli]] » (un [[idiophone]]).

{{-ant-}}
; instrument à membrane
* [[idiophone]] (vibration sans membrane)


{{-trad-}}
{{-trad-}}
{{(|Instrument de musique à membrane}}
{{(}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|membranofoon}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|membranofoon}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Membranophon}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Membranophon}}
Ligne 16 : Ligne 23 :
* {{T|bg}} : {{trad-|bg|мембранофон}}
* {{T|bg}} : {{trad-|bg|мембранофон}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|membranòfon}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|membranòfon}}
* {{T|zh}} : {{trad-|zh|膜质乐器|R=mózhí yuèqì|tradi=膜質樂器}}
* {{T|ko}} : {{trad-|ko|막명악기}}
* {{T|ko}} : {{trad-|ko|막명악기}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|membranofono}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|membranofono}}

Version du 4 décembre 2010 à 16:51

Français

Étymologie

→ voir membrane et -phone

Nom commun

Singulier Pluriel
membranophone membranophones
\mɑ̃.bʁa.nɔ.fɔn\
Exemple de membranophone.
Le kazoo est aussi un membranophone.

membranophone \mɑ̃.bʁa.nɔ.fɔn\ masculin

  1. Impossible d'afficher le signe musical fr Instrument de musique qui produit des sons principalement au moyen d’une membrane tendue qui vibre.
    • Dans la famille des instruments de percussion aztèques, on retrouve le « huehuetl » (un membranophone) et le « teponaztli » (un idiophone).

Antonymes

instrument à membrane

Traductions

Hyponymes

Voir aussi

Références

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
membranophone
\Prononciation ?\
membranophones
\Prononciation ?\

membranophone \Prononciation ?\

  1. Impossible d'afficher le signe musical en Membranophone.

Voir aussi