« s’enfuir » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 12 janvier 2011 à 18:32

→ voir fuir

s’enfuir \s‿ɑ̃.fɥiʁ\ pronominal intransitif 3^e groupe (conjugaison)

Fuir, s’échapper de quelque part.
- S’enfuir de la prison.
- Il voulait s’enfuir, on l’a arrêté.
- Si vous me parlez encore de cela, je m’enfuis.
(Sens figuré) S’écouler d’un pot, d’un vase, en parlant d’une liqueur.
- Prenez garde, votre vin s’enfuit.
(Sens figuré) Passer, disparaître, se dissiper.
- Le temps s’enfuit.
- Mon bonheur s’est enfui pour jamais.

Fuir de quelque part (1) :

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{=fr=}} ==
 {{-étym-}}
-: {{ébauche-étym|fr}}
+: {{cf|fuir}}
 {{-verb-pr-|fr}}
@@ Ligne 20 : / Ligne 19 : @@
 '''Fuir de quelque part''' (1) :
 * [[prendre la poudre]]
+{{-trad-}}
+{{(}}
+* {{T|en}} : to {{trad|en|flee}}, to {{trad|en|run away}}
+* {{T|eo}} : {{trad|eo|dekuri}}
+* {{T|el}} : {{trad|el|διαφεύγω|R=dhiafev́o}} (1), {{trad|el|δραπετεύω|R=dhrapetev́o}} (2)
+{{)}}
 {{-apr-}}
@@ Ligne 25 : / Ligne 31 : @@
 {{-pron-}}
-* {{pron|s‿ɑ̃.fɥiʁ|fr}}
+* {{pron-rég|France <!--  précisez svp la ville ou la région -->|s‿ɑ̃.fɥiʁ|audio=Fr-enfuir.ogg}}
-* {{pron-rég|France <!--  précisez svp la ville ou la région -->||audio=Fr-enfuir.ogg}}
 {{-réf-}}