insuffisant

Français

Ces définitions proviennent du Dictionnaire de l’Académie française, 8e édition de 1932–1935. Elles ont été importées de façon automatisée. Il se peut que la mise en forme de l’article soit incorrecte et que certains sens soient manquants ou d’autres désuets. Si vous avez des connaissances dans le domaine de cet article, n’hésitez pas à l’actualiser puis à supprimer cette mention.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	insuffisant \ɛ̃.sy.fi.zɑ̃\	insuffisants \ɛ̃.sy.fi.zɑ̃\
Féminin	insuffisante \ɛ̃.sy.fi.zɑ̃t\	insuffisantes \ɛ̃.sy.fi.zɑ̃t\

insuffisant /ɛ̃.sy.fi.zɑ̃/

1. Qui ne suffit pas.

   Ces moyens sont insuffisants.

   La raison est insuffisante pour pénétrer les mystères de la foi.

2. , en parlant des Personnes, Qui est inférieur, inapte pour telle ou telle chose.

   On le juge insuffisant pour cette charge.

   Il s’est montré fort insuffisant dans cet emploi.

Traductions

• afrikaans : karig (af)
• allemand : karg (de), schmal (de), dürftig (de), kärglich (de)
• anglais : defective (en), deficient (en), in short supply (en), scanty (en), scarce (en), few (en), poor (en), scant (en), thin (en), sparse (en)
• espéranto : manka (eo), malabunda (eo)
• néerlandais : karig (nl), schaars (nl), schraal (nl), schriel (nl)
• portugais : escasso (pt), insuficiente (pt), raro (pt)

Prononciation

•  : /ɛ̃.sy.fi.zɑ̃/
• X-SAMPA : /e~.sy.fi.za~/

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (insuffisant)