culture

Voir aussi : -culture

Français

Étymologie

Du latin cultura (« culture », « agriculture », « culture (de l’âme, de l’esprit) », venant lui même de colere (« cultiver ») et lié à culter (« couteau », « fer de charrue ») qui a également donné coutre en français.

Nom commun

Singulier	Pluriel
culture	cultures
\kyl.tyʁ\

culture féminin

1. Ensemble des travaux qui servent à rendre la terre plus fertile et à améliorer ses productions.
   • En comparant ce tableau avec celui fourni par le cadastre de 1810 que nous donnons ci-dessous, on est frappé des immenses changements survenus dans l'état de la culture du terroir de Laon depuis moins d'un demi-siècle. — (Maximilien Melleville, Histoire de la ville de Laon et de ses institutions, V.1, 1846, p.11)
   • La culture des champs.
   • La culture des vignes, des plantes, des fleurs.
   • Culture jardinière, maraîchère.
   • Frais de culture.
   • Grande culture, se disait autrefois de la culture qui se faisait avec des chevaux et se dit aujourd’hui de l’exploitation d’un vaste terrain, à laquelle on consacre de grands capitaux, en employant les procédés ou les instruments aratoires jugés les meilleurs par les agronomes.
   • Petite culture se dit par opposition à l’un et à l’autre sens.
   • Pays de grande culture.
   • Pays de petite culture.
2. Ensemble des plantes de l'espèce cultivée sur une parcelle, un terroir, etc.
   • Ce graminicide, très sélectif pour le blé et le colza, agit par arrêt de la croissance des cellules déjà formées; la concurrence exercée par la culture entraîne alors la destruction de la mauvaise herbe. — (Index des produits phytosanitaires, ACTA ; 1977, p.262 (article benzoylprop-éthyl))
3. Modèle:pluri Ensemble de terres cultivées.
   • L’étendue des cultures. — Le bon état des cultures.
4. Modèle:biologie Conditions de nutrition, de température et d’aération qui sont favorables aux développement de cellules, qu'elle soient d'origine végétales, bactériennes ou animales.
   • Culture microbienne
5. (Sens figuré) Application que l'on met à perfectionner les sciences, les arts, à développer les facultés humaines.
   • La culture de l’esprit, de l’intelligence.
   • Culture physique, développement rationnel du corps par des exercices appropriés.
6. Modèle:par ext Civilisation.
   • La France est sans doute la seule nation à laquelle il était loisible d'adhérer par autre chose que son identité, la seule nation à laquelle on puisse se rallier par sa culture et par sa langue. — (Jean-Louis Crémieux-Brilhac, « Ce qui reste du gaullisme, c'est un sens aigu du social », dans Marianne, 12 juin 2010)
   • Culture gréco-latine.
   • Propager la culture française à l’étranger.

Dérivés

• voir liste des mots avec le suffixe : -culture

• culturel
• culturisme

• culturiste

Expressions (section inconnue)

• culture générale

Traductions

Ensemble des travaux qui servent à rendre la terre plus fertile

• Indonésien : budi daya (id)

Conditions favorables aux développement de cellules

Application que l'on met à perfectionner les sciences, les arts, à développer les facultés intellectuelles

• Indonésien : budaya (id)

Civilisation

• Indonésien : budaya (id)

Traductions à trier

Traductions à trier suivant le sens

• Afrikaans : kultuur (af)
• Albanais : kulturë (sq)
• Allemand : Kultur (de)
• Anglais : cultivation (en) (1,2,4), culture (en) (3,5), tillage (en), raising (en), working (en)
• Arabe : ثقافة (ar) féminin
• Danois : kultur (da)
• Espagnol : cultura (es), cultivo (es), cultivo (es)
• Espéranto : kulturo (eo), kultivado (eo)
• Féroïen : mentan (fo)
• Frison : kultuer (fy)
• Hongrois : kultúra (hu)

• Ido : kulturo (io)
• Kurde : çand (ku), çandinî (ku)
• Néerlandais : beschaving (nl), bouw (nl), cultuur (nl), verbouwing (nl), teelt (nl), bebouwing (nl), bewerking (nl)
• Ourdou : ثقافت (ur)
• Papiamento : kultura (*), kultivo (*)
• Persan : فرهنگ (fa)
• Polonais : kultura (pl)
• Portugais : cultura (pt)
• Russe : культура (ru)
• Sranan : kulturu (*)
• Suédois : kultur (sv)
• Tadjik : фарҳанг (tg)
• Tchèque : kultura (cs) féminin
• Turc : kültür (tr)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Voir aussi

• Culture sur l’encyclopédie Wikipédia
• Culture sur Commons
• Culture dans le recueil de citations Wikiquote
• Culture dans la bibliothèque Wikilivres

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (culture), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin cultura.

Nom commun

culture Erreur sur la langue !

1. Culture (voir définition ci-dessus).

Prononciation

• Erreur sur la langue !

Voir aussi

• culture sur l’encyclopédie Wikipédia