« δῆμος » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎{{=grc=}} : +syn λαός
X (discussion | contributions)
Rectification d'erreurs.
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{voir|Δήμος}}
== {{=grc=}} ==
== {{=grc=}} ==
{{-étym-}}
{{-étym-}}
: De l’{{étyl|ine-pie|grc}} ''deh₂mos''. Cette racine indo-européenne est également à l'origine du vieil irlandais ''[[dam|dām]]'' et du vieux gallois ''[[dauu]]''.
: De l’{{étyl|ine-pie|grc}} ''deh₂mos''. Cette racine indo-européenne est également à l’origine du vieil irlandais ''[[dam|dām]]'' et du vieux gallois ''[[dauu]]''.


{{-nom-|grc|num=1}}
{{-nom-|grc|num=1}}
{{grc-décl-nomm-2-ος-ου|1=δῆμ|2=δῆμ}}
{{grc-décl-nomm-2-ος-ου|1=δῆμ|2=δήμ}}
{{polytonique|'''δῆμος''', -ου}} [dễmos] {{pron|ˈdɛːˌ.mos|grc}} {{m}}
{{polytonique|'''δῆμος'''|dễmos}} {{pron|ˈdɛːˌ.mos|grc}} {{m}}
# Terre habitée par un peuple, territoire appartenant à une communauté, ''d’où'' : contrée, pays, terre.
# Terre habitée par un peuple, territoire appartenant à une communauté, ''d’où'' : contrée, pays, terre.
# La population d’un pays, le [[peuple]] (par opposition au roi ou aux chefs).
# La population d’un pays, le [[peuple]] (par opposition au roi ou aux chefs).
Ligne 13 : Ligne 14 :


{{-nom-|grc|num=2}}
{{-nom-|grc|num=2}}
{{grc-décl-nomm-2-ος-ου|1=δῆμ|2=δῆμ}}
{{grc-décl-nomm-2-ος-ου|1=δῆμ|2=δήμ}}
{{polytonique|'''δῆμος''', -ου}} [dễmos] {{pron|ˈdɛːˌ.mos|grc}} {{m}}
{{polytonique|'''δῆμος'''|dễmos}} {{pron|ˈdɛːˌ.mos|grc}} {{m}}
# À Athènes, [[dème]] ou [[canton]], subdivision de la tribu.
# À Athènes, [[dème]] ou [[canton]], subdivision de la tribu.

{{-var-}}
* [[δᾶμος]] {{term|Dorien}}


{{-syn-}}
{{-syn-}}
* [[λαός]]
* [[λαός#grc|λαός]]


{{-drv-}}
{{-drv-}}
Ligne 25 : Ligne 29 :
* [[ἔνδημος]]
* [[ἔνδημος]]
* [[πανδημία]]
* [[πανδημία]]
* [[ἐπιδηία]]
* [[ἐπιδηµία]]


{{-drv-int-}}
{{-drv-int-}}
{{(}}
{{(}}
* {{en}} : [[deme]]
* {{en}} : [[deme]]
* {{fr}} : [[démo-]], [[-démie]]
* {{fr}} : [[dème]], [[démo-]], [[-démie]]
* {{el}} : [[δήμος]]
* {{el}} : [[δήμος]]
{{)}}
{{)}}

Version du 25 août 2011 à 06:43

Voir aussi : Δήμος

Grec ancien

Étymologie

De l’indo-européen commun deh₂mos. Cette racine indo-européenne est également à l’origine du vieil irlandais dām et du vieux gallois dauu.

Nom commun 1

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif δῆμος οἱ δῆμοι τὼ δήμω
Vocatif δῆμε δῆμοι δήμω
Accusatif τὸν δῆμον τοὺς δήμους τὼ δήμω
Génitif τοῦ δήμου τῶν δήμων τοῖν δήμοιν
Datif τῷ δήμ τοῖς δήμοις τοῖν δήμοιν

δῆμος, dễmos \ˈdɛːˌ.mos\ masculin

  1. Terre habitée par un peuple, territoire appartenant à une communauté, d’où : contrée, pays, terre.
  2. La population d’un pays, le peuple (par opposition au roi ou aux chefs).
  3. Modèle:par ext L’ensemble des citoyens libres (dans les états démocratiques).
  4. Modèle:par ext Le peuple, la race, la gent.
  5. (en parlant d’une seule personne) Le citoyen.

Nom commun 2

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif δῆμος οἱ δῆμοι τὼ δήμω
Vocatif δῆμε δῆμοι δήμω
Accusatif τὸν δῆμον τοὺς δήμους τὼ δήμω
Génitif τοῦ δήμου τῶν δήμων τοῖν δήμοιν
Datif τῷ δήμ τοῖς δήμοις τοῖν δήμοιν

δῆμος, dễmos \ˈdɛːˌ.mos\ masculin

  1. À Athènes, dème ou canton, subdivision de la tribu.

Variantes

Synonymes

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Références