« préliminaire » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
exemple |
|||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
{{-adj-|fr}} |
{{-adj-|fr}} |
||
{{fr-rég|mf=oui|pʁe.li.mi.nɛʁ}} |
{{fr-rég|mf=oui|pʁe.li.mi.nɛʁ}} |
||
'''préliminaire''' {{mf}} |
'''préliminaire''' {{pron|pʁe.li.mi.nɛʁ|fr}} {{mf}} |
||
# Qui [[précéder|précède]], qui [[préparer|prépare]] l’[[objet]] [[principal]]. |
# Qui [[précéder|précède]], qui [[préparer|prépare]] l’[[objet]] [[principal]]. |
||
#* ''Discours '''préliminaire'''.'' |
#* ''Discours '''préliminaire'''.'' |
||
| Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
{{-nom-|fr}} |
{{-nom-|fr}} |
||
{{fr-rég|pʁe.li.mi.nɛʁ}} |
{{fr-rég|pʁe.li.mi.nɛʁ}} |
||
'''préliminaire''' {{m}} |
'''préliminaire''' {{pron|pʁe.li.mi.nɛʁ|fr}} {{m}} |
||
# [[préambule|Préambule]], [[prélude]], ce qui précède l'objet principal. |
# [[préambule|Préambule]], [[prélude]], ce qui précède l'objet principal. |
||
#* ''C'est un '''préliminaire''' à toute discussion.'' |
#* ''C'est un '''préliminaire''' à toute discussion.'' |
||
| Ligne 34 : | Ligne 34 : | ||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{(}} |
{{(}} |
||
* {{T|de}} : {{trad |
* {{T|de}} : {{trad+|de|Vorbereitung}}, {{trad+|de|Vorspiel}} |
||
* {{T|io}} : {{trad+|io|preliminaro}} |
* {{T|io}} : {{trad+|io|preliminaro}} |
||
{{)}} |
{{)}} |
||
Version du 21 septembre 2011 à 11:01
Français
Étymologie
- Du latin praeliminaris → voir pré- et liminaire.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
préliminaire | préliminaires |
| \pʁe.li.mi.nɛʁ\ | ||
préliminaire \pʁe.li.mi.nɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Qui précède, qui prépare l’objet principal.
- Discours préliminaire.
- Régler une question préliminaire.
- Articles préliminaires: en matière de négociation, articles généraux qui doivent être réglés avant qu’on entre dans la discussion des intérêts particuliers des puissances contractantes.
Antonymes
Traductions
- Allemand : vorbereiten (de), einleiten (de)
- Anglais : preliminary (en)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| préliminaire | préliminaires |
| \pʁe.li.mi.nɛʁ\ | |
préliminaire \pʁe.li.mi.nɛʁ\ masculin
- Préambule, prélude, ce qui précède l'objet principal.
- C'est un préliminaire à toute discussion.
- Début d'arrangement.
- Le télégraphe venait d'apporter la nouvelle que l'Assemblée nationale avait adopté les préliminaires de la paix : […]. — (Charles Le Goffic, Le biniou du mobilisé (1871), dans Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.233)
- Préliminaire de conciliation: essai de conciliation prescrit par la loi avant de commencer un procès.
- Au pluriel Caresses, jeux amoureux qui précèdent le coït.
- Elle adore faire durer les préliminaires.
Traductions
- Allemand : Vorbereitung (de), Vorspiel (de)
- Ido : preliminaro (io)
Voir aussi
- préliminaire sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « préliminaire », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (préliminaire), mais l’article a pu être modifié depuis.