plante

Voir aussi : planté

Français

Étymologie

Du latin planta.

Nom commun

Singulier	Pluriel
plante	plantes
\plɑ̃t\

plante \plɑ̃t\ féminin

1. Modèle:biologie Nom général sous lequel on comprend tous les végétaux, organismes vivants du royaume Plantae, c’est-à-dire les eukaryotes qui possèdent du chloroplaste dans ses cellules.
   • Les arbres, les fougères, et les fleurs sont des plantes.
   • Plante ligneuse.
   • Plante fibreuse.
   • Plante herbacée.
   • Les racines, la tige, les feuilles, les fleurs d’une plante.
   • La graine d’une plante.
   • L’anatomie des plantes.
   • La description des plantes.
   • La circulation de la sève dans les plantes.
   • Plante exotique.
2. Modèle:botanique (Familier) Végétal non ligneux, herbe.
   • Une plante rare.
   • Une plante de serre.
   • Élever, cultiver des plantes.
   • Plantes alimentaires.
   • Plantes annuelles, bisannuelles.
   • Plantes parasites.
   • Plantes marines, aquatiques.
   • Plantes étiolées.
   • Plantes odorantes, aromatiques.
   • Plantes grasses.
   • Plantes sarmenteuses, grimpantes.
   • Plantes potagères.
   • Plantes sexuelles.
   • Plantes vénéneuses.
3. (Absolument) Plante médicinale.
   • La connaissance des plantes est nécessaire à un médecin.
4. Modèle:agri Jeune vigne, vigne nouvelle.
   • Du vin d’une nouvelle plante.
5. Partie inférieure du pied sur laquelle le corps prend appui lorsqu'un individu est debout.
   • Soutenu de chaque côté, je sentais la plante de mes pieds enflée au point de me donner l'impression que chacun de mes pas s'enfonçait dans un nuage. — (Henri Alleg, La Question, 1957)

Dérivés

• jardin des plantes
• plante-crayon
• plante d'intérieur
• plante de bruyère
• plante dichrone
• plante-éponge

• plante genouilleuse
• plante sarclée
• plante médicinale
• plante sociale
• plante tinctoriale
• plante vivace

Traductions

Végétal

• Afrikaans : plant (af)
• Allemand : Anlage (de), Pflanze (de), Anpflanzen (de), Pflanzung (de), Anpflanzung (de)
• Anglais : plant (en)
• Bambara : falenfɛn 
• Catalan : planta (ca)
• Coréen : 식물 (ko) sikmul
• Danois : fodsål (da)
• Espagnol : planta (es)
• Espéranto : planto (eo)
• Féroïen : planta (fo), il (fo), sóli (fo)
• Finnois : kasvi (fi)
• Galicien : planta (gl)
• Grec : φυτό (el) fitó
• Hébreu ancien : כַּף (*) qâf féminin

• Hongrois : növény (hu)
• Ido : planto (io)
• Italien : pianta (it)
• Latin : planta (la)
• Néerlandais : plant (nl), zool (nl), voetzool (nl)
• Occitan : planta (oc)
• Papiamento : planchi (*)
• Portugais : planta (pt), vegetal (pt)
• Songhaï koyraboro senni : dumari (*)
• Sranan : prani (*), ondrofutu (*)
• Suédois : plant (sv), växt (sv)
• Tagalog : taním (tl)
• Tamoul : செடி (ta) ceḍi
• Turc : bitki (tr)

Plante de pied

• Allemand : Fußsohle (de), Sohle (de)
• Anglais : sole (en)
• Catalan : planta del peu (ca)
• Espagnol : planta del pie (es)
• Espéranto : plando (eo)
• Indonésien : telapak (id)
• Suédois : fotsula (sv)

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je plante
		il/elle/on plante
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je plante
		qu’il/elle/on plante
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) plante

plante \plɑ̃t\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de planter.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de planter.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de planter.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de planter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de planter.

Anagrammes

• lapent
• pelant

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (plante), mais l’article a pu être modifié depuis.

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

plante

1. Planter.