« jaune » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Ligne 83 : Ligne 83 :
* {{eu}} : {{trad+|eu|hori}}
* {{eu}} : {{trad+|eu|hori}}
* {{br}} : {{trad+|br|melen}}
* {{br}} : {{trad+|br|melen}}
* {{bg}} : {{trad+|br|жълт|R=žǎlt}}
* {{ca}} : {{trad+|ca|groc}}
* {{ca}} : {{trad+|ca|groc}}
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|黄色|R=huángsè|tradi=黃色}}
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|黄色|R=huángsè|tradi=黃色}}

Version du 17 octobre 2011 à 09:04

Français

Étymologie

Du latin galbinus, dérivé de galbus (« vert pâle, jaune »).

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin 		jaune jaunes
\ʒon\

jaune \ʒon\ masculin et féminin identiques

  1. Désigne une couleur du spectre située entre le vert et l'orange. #ffff00
    • Ce citron est jaune.
  2. (Péjoratif) (En référence à la couleur de peau) Asiatique.
    • Le péril jaune.
  3. Syndicats jaunes : syndicats créés en 1899 contre les syndicats « rouges ». Ils refusent certains modes d’action comme la grève et l’affrontement contre le patronat.

Synonymes

asiatique (2) :

Dérivés

Traductions

Nom commun

Singulier Pluriel
jaune jaunes
\ʒon\

jaune \ʒon\ masculin

  1. La couleur jaune.
  2. (Péjoratif) Modèle:méton Personne xanthoderme, ayant la peau de couleur jaune. Le terme prend alors une majuscule.
  3. (Désuet) Membre d’un syndicat jaune, ouvrier casseur de grève.
  4. Modèle:par ext Travailleur qui refuse de participer à une grève.
    • Entre eux, les tondeurs sedanais font des assemblées. Après avoir bien réfléchi et discuté avec les maîtres depuis avril, le 1er août 1750 ils décident d'engager la « cloque », c'est à dire la grève générale des sept cents compagnons, et de « muleter » les jaunes de cinquante livres d'amende selon la tradition du compagnonnage auquel ils semblent appartenir. — (Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969)
  5. (Populaire) Modèle:méton Pastis.
  6. Modèle:méton Verre de pastis.
  7. Je te sers un jaune ?

Synonymes

Personne à la peau jaune (2) :
(3) :
Pastis (5) :

Traductions

(couleur) :
(ouvrier non gréviste) :

Prononciation

  • Erreur Lua : Paramètre requis « 3 » absent.

Anagrammes

Voir aussi

Ancien français

Étymologie

Du latin.

Adjectif

jaune \Prononciation ?\

  1. Jaune.

Nom commun

jaune \Prononciation ?\ masculin

  1. Jaune.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=jaune&oldid=9553410 »