« mitaine » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 22 octobre 2011 à 18:17

De l’ancien français mite (« nom de caresse de la chatte »). (→ voir croque-mitaine, chattemite et mistigri)

Singulier	Pluriel
mitaine	mitaines
\mi.tɛn\

mitaine \mi.tɛn\ féminin

Sorte de gant de laine, de soie ou de peau, où la main entre tout entière, sans qu’il y ait de séparation pour les doigts, excepté pour le pouce.
- Pour vêtements, une tunique ronde en peaux de morse, un capuchon, des bottes, des mitaines de même nature. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
Sorte de gant qui, ne couvrant que la moitié de la main, laisse les doigts découverts.
- Mitaines de laine.
(Sens figuré) (Familier) Modèle:pluri (Vieilli) Précautions, soins, ménagements.
- On dit plus souvent aujourd’hui prendre des gants.
- On ne peut toucher à cela qu’avec des mitaines. Il faut y aller avec des mitaines. Il n’a pas pris de mitaines pour lui parler, pour l’avertir de son erreur.

Sorte de gant séparant uniquement le pouce

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mitaine), mais l’article a pu être modifié depuis.

@@ Ligne 27 : / Ligne 27 : @@
 * {{T|de}} : {{trad-|de|Fäustling}} {{m}}
 * {{T|en}} : {{trad+|en|mitten}}
+* {{T|io}} : {{trad+|io|miteno}}
 * {{T|iu}} : {{trad-|iu|ᐳᐊᓗᒃ|R=[[pualuk]]}}
 * {{T|cs}} : {{trad-|cs|rukavy}} {{f}}