Agde

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’occitan Agde, du latin Agatha, colonie grecque d’origine, Αγαθή Τύχη (Agathê Tychê), la « bonne fortune », ou Αγαθή πόλις (Agathé Polis), la « bonne ville ».

Nom propre

Nom propre
Agde \aɡd\

Cathédrale Saint-Étienne d’Agde et l’Hérault au premier plan

Agde \aɡd\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Hérault.
   • « En plus, Agde n’axe pas sa communication sur cette partie-là », répond-il. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er décembre 2023, page 10)
2. (Géographie) Canton français, situé dans le département de l’Hérault.

Gentilés et adjectifs correspondants

commune de l’Hérault

• Agathais, Agathaise, agathais (Rare)
• Agathois, Agathoise, agathois (Plus courant)

Dérivés

• Cap d’Agde

Traductions

• Allemand : Agde (de)
• Anglais : Agde (en)
• Catalan : Agde (ca)
• Cebuano : Agde (*)
• Espagnol : Agde (es)
• Espéranto : Agde (eo)
• Galicien : Agde (gl)
• Italien : Agde (it)
• Néerlandais : Agde (nl)
• Norvégien : Agde (no)
• Occitan : Agde (oc), Agte (oc)
• Polonais : Agde (pl)
• Portugais : Agde (pt)
• Russe : Агд (ru)
• Serbe : Агд (sr)
• Suédois : Agde (sv)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• gade

Références

• (pour la prononciation) Jean-Marie Pierret, Phonétique historique du français et notions de phonétique générale, 1994

Voir aussi

• Agde sur l’encyclopédie Wikipédia
• Canton d’Agde sur l’encyclopédie Wikipédia
• Agde sur l’encyclopédie Vikidia

Allemand

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Agde \Prononciation ?\

1. (Géographie) Agde (ville française).

Anglais

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Agde \Prononciation ?\

1. (Géographie) Agde (ville française).

Catalan

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Agde \Prononciation ?\

1. (Géographie) Agde (ville française).

Cebuano

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Agde \Prononciation ?\

1. (Géographie) Agde (ville française).

Espagnol

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Agde \Prononciation ?\

1. (Géographie) Agde (ville française).

Galicien

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Agde \Prononciation ?\

1. (Géographie) Agde (ville française).

Italien

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Agde \Prononciation ?\

1. (Géographie) Agde (ville française).

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Dega
• Geda

Néerlandais

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Agde \Prononciation ?\

1. (Géographie) Agde (ville française).

Norvégien

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Agde \Prononciation ?\

1. (Géographie) Agde (ville française).

Occitan

Étymologie

Voir l'étymologie sous le nom français.

Nom propre

Nom propre
Agde \ˈat.te\

Plaque ancienne portant le nom d'Agate Tiche (ΑΓΑΘΟΤΥΧHΝ)

Agde \ˈat.te\ (graphie normalisée)

1. (Géographie) Agde, commune française située dans le département de l’Hérault et qui est aussi un port du Bas-Languedoc.

Variantes

• Agte

Dérivés

• agatenc
• dagdenc

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Polonais

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Agde \Prononciation ?\

1. (Géographie) Agde (ville française).

Portugais

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Agde \Prononciation ?\

1. (Géographie) Agde (ville française).

Suédois

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Agde \Prononciation ?\

1. (Géographie) Agde (ville française).