Ohio

Voir aussi : ohio

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais Ohio.

Nom propre [modifier le wikicode]

Ohio \o.a.jo\ ou \o.jo\ (France) masculin

(Géographie) Fleuve coulant de la Pennsylvanie au Mississippi ayant son confluent en Illinois.
- L’Ohio [est une] grande rivière de l’Amérique septentrionale dans la nouvelle France : elle est ainsi nommée par les Iroquois ; & ce nom, dit-on, marque sa beauté. Elle a ses sources à l’orient du lac Erié, baigne les Tongoria, reçoit dans son sein une autre riviere nommée Ouabache, ou de saint Jérome ; & enfin accrue de nouveau par la riviere des Casquinambaux, elle se perd dans le Mississipi, au pays nommé par les François la Louisiane. — (« Ohio », dans L’Encyclopédie, 1751)
(État) Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique (code postal OH), bordé par le Michigan au nord-ouest, le lac Érié au nord, la Pennsylvanie au nord-est, la Virginie-Occidentale au sud-est, le Kentucky au sud-ouest, et l’Indiana à l’ouest. Sa capitale est Columbus.
- Je vis en Ohio.

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Ohioain, Ohioaine, ohioain

Dérivés[modifier le wikicode]

pavier de l’Ohio

Traductions[modifier le wikicode]

Allemand : Ohio (de)
Anglais : Ohio (en)
Espéranto : Ohio (eo)
Grec : Οχάιο (el) Okháio
Italien : Ohio (it)
Japonais : オハイオ (ja) ohaio
Occitan : Ohio (oc)
Russe : Огайо (ru) Ogajo
Tchèque : Ohio (cs)

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « Ohio [lo.jo] »
France (Vosges) : écouter « Ohio [o.a.jo] »
Somain (France) : écouter « Ohio [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

Ohio sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais Ohio

Nom propre [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Ohio
Accusatif	Ohio
Génitif	Ohios
Datif	Ohio

Ohio \Prononciation ?\ neutre

Ohio (État des États-Unis).

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du seneca ohiːyoʼ, dérivé de ohiːyoːh (« bonne rivière ») ^[1].

Nom propre [modifier le wikicode]

Ohio \oʊ.ˈhaɪ.oʊ\

(Géographie) Ohio, fleuve des États-Unis.
(État) Ohio, État américain.

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Ohioan

Dérivés[modifier le wikicode]

Ohio buckeye (marronnier glabre)

Prononciation[modifier le wikicode]

États-Unis : écouter « Ohio [oʊ.ˈhaɪ.oʊ] »
New Jersey (États-Unis) : écouter « Ohio [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

Ohio sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Références[modifier le wikicode]

^[1] Bright, William (2004). Native American placenames of the United States. University of Oklahoma Press. p. 344. ISBN 9780806135984.

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais Ohio.

Nom propre [modifier le wikicode]

Cas	Singulier
Nominatif	Ohio \o.ˈhi.o\
Accusatif (+ direction)	Ohion \o.ˈhi.on\
voir le modèle

Ohio \o.ˈhi.o\ mot-racine Géo

Ohio.

Synonymes[modifier le wikicode]

Ŝtato de Ohio

Dérivés[modifier le wikicode]

ohia : de l’État d’Ohio
ohiano : citoyen de l’État d’Ohio
ohianino : citoyenne de l’État d’Ohio
ohie : dans l’État ou à la manière de l'État d’Ohio

Holonymes[modifier le wikicode]

Usono : États-Unis
Ohiorivero : Ohio (rivière)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Les États composant les États-Unis d’Amérique :

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Toulouse) : écouter « Ohio [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

Ohio sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

Plena Ilustrata Vortaro, SAT, Paris, 1970 (selon Retavortaro)
Ohio sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
Ohio sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine géographique de division administrative non mentionnée dans la Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.