Scheidung
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Scheidung | die Scheidungen |
| Accusatif | die Scheidung | die Scheidungen |
| Génitif | der Scheidung | der Scheidungen |
| Datif | der Scheidung | den Scheidungen |
Scheidung \ˈʃaɪ̯dʊŋ\ féminin
- (Droit) Divorce.
- die Scheidung einreichen.
- Demander le divorce.
- die Scheidung einreichen.
Synonymes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
- Ehe (mariage)
- Eheschließung
- Heirat (mariage)
Dérivés[modifier le wikicode]
- Scheidungsanwalt (avocat spécialisé dans les divorces), Scheidungsanwältin (avocate spécialisée dans les divorces)
- Scheidungsbegehren (requête en divorce)
- Scheidungsbrief (lettre de divorce)
- Scheidungsgerücht (rumeur de divorce)
- Scheidungsgesuch (demande de divorce)
- Scheidungsgrund (motif de divorce)
- Scheidungskind (enfant de divorcés)
- Scheidungsklage (plainte en divorce)
- Scheidungskrieg (conflit du divorce)
- Scheidungsprozess (procédure de divorce)
- Scheidungsrate (taux de divorces), (pourcentage de divorces)
- Scheidungsrichter, Scheidungsrichterin (juge spécialisé dans les divorces)
- Scheidungstag (jour du divorce)
- Scheidungstermin (date du divorce)
- Scheidungsurteil (jugement de divorce)
- Scheidungsverfahren (procédure de divorce)
- Scheidungswaise (enfant placé suite à un divorce)
- scheidungswillig (voulant divorcer)
- Scheidungswillige (femme voulant divorcer)
- Scheidungswilliger (homme voulant divorcer)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- Trennung (séparation)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « Scheidung [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
Sources[modifier le wikicode]
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Scheidung → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Scheidung. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie[modifier le wikicode]
- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 657.
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 249.