Sicherheitskontrolle
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- composé de Sicherheit (« sécurité ») et de Kontrolle (« contrôle ») et de l'interfixe -s-.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Sicherheitskontrolle | die Sicherheitskontrollen |
| Accusatif | die Sicherheitskontrolle | die Sicherheitskontrollen |
| Génitif | der Sicherheitskontrolle | der Sicherheitskontrollen |
| Datif | der Sicherheitskontrolle | den Sicherheitskontrollen |
Sicherheitskontrolle \ˈzɪçɐhaɪ̯t͡skɔnˌtʁɔlə\ féminin
- (Sécurité) Contrôle de sécurité.
- Passagiere müssen Atemschutzmasken bei der Sicherheitskontrolle abnehmen.— (« Gefahrenpunkt Luftverkehr », Der Spiegel, 11 février 2020.)
- Les passagers doivent retirer leurs masques de protection respiratoire lors des contrôles de sécurité.
- Passagiere müssen Atemschutzmasken bei der Sicherheitskontrolle abnehmen.— (« Gefahrenpunkt Luftverkehr », Der Spiegel, 11 février 2020.)
Synonymes[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « Sicherheitskontrolle [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡skɔnˌtʁɔlə] »
Références[modifier le wikicode]
Sources[modifier le wikicode]
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Sicherheitskontrolle → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Sicherheitskontrolle. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie[modifier le wikicode]
- Harrap’s compact – Dictionnaire allemand/français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1517.