Taube

Voir aussi : taube

Français[modifier le wikicode]

De l’allemand Taube (« pigeon », « colombe ») en raison de la ressemblance des ailes et de la queue de l’avion avec celle d’un oiseau.

Taube \Prononciation ?\ masculin

Avion autrichien monoplan à ailes et queue de pigeon employé dès 1912 à des fins militaires.
- Un jour qu’un Taube avait jeté une bombe non loin de la résidence présidentielle, un moineau affolé par le bruit de l’explosion se réfugia dans le cabinet […] — (Georges Samné, Raymond Poincaré, 1933)
- Un Taube qui nous survole, avec l'aspect encrêpé et sinistre d'un corbeau, soulève la fusillade et même le canon. — (Paul Tuffrau, 1914-1918 - Quatre années sur le front - Carnets d'un combattant - Note du 1^er septembre 1914)
- Mais la D.C.A. ne faisait jamais mouche : c'était des tubes de 75 vétustes qui avaient canardé les taubes de la dernière guerre. — (Julien Gracq, Un balcon en forêt, 1958)

Substantivation de l’adjectif taub (« sourd »)

Taube \ˈtaʊ̯.bə\ féminin

(Ornithologie) Colombe (oiseau).
- Das Federkleid der Taube besteht aus ca. 10 000 Federn.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Die Tauben picken das Brot vom Boden auf, aber wenn jemand in die Hände klatscht, fliegen sie alle gleichzeitig auf.
  Les pigeons picorent le pain au sol, mais si quelqu’un tape dans ses mains, ils s’envolent tous en même temps.
Pigeon de ville (oiseau).
Symbole (entre autres de la paix, mais le sens symbolique peut varier).
(Astrologie) Colombe (constellation).

Taube \ˈtaʊ̯.bə\ masculin et féminin identiques