Bienvenue sur le Wiktionnaire,

Le dictionnaire libre et gratuit
que tout le monde peut améliorer

5 484 607 pages décrivent en français les mots et expressions de plus de 5 000 langues

Entrée du jour

bergamasque — Nom commun \bɛʁ.ɡa.mask\ masculin singulier

Aire du **bergamasque** (en gris). Les légendes sont en italien.

(Linguistique) Langue romane parlée principalement à Bergame (Lombardie, Italie).
- Elle se divise en italien septentrional, comprenant 1° les dialectes italo-français […] 2° les dialectes liguro-italiens […] 3° les dialectes lombards, tels que le milanais, le bergamasque, le brescien, le modénois, le bolonais, le padouan ; — et en italien méridional et oriental […] — (Dictionnaire encyclopédique usuel, tome 1, publié sous la direction de Charles Saint-Laurent, édité par Lacroix-Comon (Paris), 1858, page 747, colonne 3, entrée « ITALIENNE (LANGUE »).)
- Souvent considérée comme un dialecte de l’italien, le bergamasque et l’italien ne sont cependant pas mutuellement intelligibles. Malgré tout, aujourd’hui la population parlant bergamasque parle également italien.
  Il n’existe pas de reconnaissance officielle du bergamasque, ni en Lombardie, ni ailleurs : la seule langue officielle de Lombardie étant l’italien. — (Article encyclopédique « Bergamasque (langue) » de Wikipédia.)

Entrée étrangère du jour — en portugais

teixo — Nom commun \ˈtɐj.ʃu\ (Portugal) ou \ˈte(j).ʃu\ (Brésil) masculin (pluriel : teixos)

(Botanique) If commun.

Travaux collaboratifs

Proposition du mois

Le Wiktionnaire décrit 1 861 poissons en français (2 215 avec les sous-catégories), mais bien moins dans les autres langues ! Avant le mois, 276 langues avaient des listes de poissons. À ce jour, 355 listes existent, soit 79 de plus depuis le début du mois ! Pour le français, il a 1 902 entrées maintenant (2 256 avec les sous-catégories) !

De nouvelles traductions sont à documenter et pour les ranger facilement, vous pouvez ajouter au début de la ligne de la définition le modèle {{poissons}} en indiquant après une barre droite le code de langue. Par exemple {{poissons|ja}} pour le japonais !

En espérant ne pas être comme le poisson hors de l’eau.

Les langues qui ont le plus augmenté depuis le début du mois : espagnol (+164), néerlandais (+163), italien (+136), espéranto (+101), lorrain (+86)

Voir tout le classement

Proposition de la semaine

La littérature orale a pris bien des formes depuis quelques décennies : livre sonore, théâtre radiophonique, dramatique radio, feuilleton radiophonique, fiction audio, poésie sonore.

Thésaurus de la semaine

béton

Mot à créer du jour

webmaître

Présentation du projet

Le Wiktionnaire est un dictionnaire francophone (écrit en français), libre et gratuit, uniquement descriptif (non normatif), que chacun peut construire et qui décrit les mots, locutions, sigles, préfixes, suffixes, proverbes… de toutes les langues ainsi que les symboles et les caractères. Les pages correspondent donc à des graphies (forme écrite).

Parcourir le Wiktionnaire

Explorer
Ordre alphabétique • Catégories • Page au hasard

Découvrir d’autres contenus
Thésaurus • Rimes • Curiosités • Bonnes entrées

Parcourir toutes les langues

français (1 983 759) • same du Nord (613 825) • italien (581 369) • portugais (229 625) • allemand (223 141) • russe (202 547) • espagnol (201 663) • anglais (172 897) • bulgare (155 902) • espéranto (150 846) • ukrainien (94 501) • latin (92 692) • slovène (81 115) • kotava (59 168)

Index des sinogrammes

Liste de toutes les langues

Contribuer au Wiktionnaire

En plus de la lecture, vous avez envie de contribuer ? Voici une liste de liens utiles pour commencer !

Comprendre
Principes • Conventions

Participer
Aides • Premiers pas • Pages utiles

Échanger
Discussions • Wikidémie • Discord

La création d’un compte personnel n’est pas nécessaire pour consulter ou contribuer, mais favorise l’accompagnement et le suivi.

Actualités du Wiktionnaire

S’informer

Les Actualités du Wiktionnaire est une publication en ligne qui parle du Wiktionnaire, des mots, des dictionnaires et de celles et ceux qui en parlent.
Le numéro le plus récent est celui de mars 2024.

Autres projets

Le Wiktionnaire est hébergé par la Wikimedia Foundation

en français et dans de nombreuses langues (Wiktionary, 维基词典, Wikibolana, Vikižodynas, 위키낱말사전, Викисловарь, Vikisözlük, Wikisłownik, விக்சனரி…).
Le Wiktionnaire est entouré d’autres projets partenaires et complémentaires.