ablativo

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1613). Du latin ablativus (« ablatif »). Le sens est sûrement issu du fait que l'ablatif latin est un cas surchargé d’où le superlatif imagé et par comparaison.

Adverbe [modifier le wikicode]

ablativo \a.bla.ti.vo\

(Extrêmement rare) (Populaire) (Argot) Confusément, en désordre.

Note : Ce mot n'existe que dans l’expression : ablativo tout en un tas, qui signifie : tout ensemble, avec confusion et désordre.

Dérivés[modifier le wikicode]

ablativo tout en un tas

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

La prononciation \a.bla.ti.vo\ rime avec les mots qui finissent en \vo\.
France (Vosges) : écouter « ablativo [Prononciation ?] »
Lyon (France) : écouter « ablativo [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

bavolait

Références[modifier le wikicode]

« ablativo », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
« ablativo », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ablativus.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
ablativo \a.bla.ˈti.βo\	ablativos \a.bla.ˈti.βos\

ablativo \a.bla.ˈti.βo\ masculin

(Grammaire) Ablatif (cas grammatical).

Dérivés[modifier le wikicode]

ablativo absoluto

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

cláusula absoluta

Adjectif [modifier le wikicode]


Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	ablativo \a.bla.ˈti.βo\	ablativos \a.bla.ˈti.βos\
Féminin	ablativa \a.bla.ˈti.βa\	ablativas \a.bla.ˈti.βas\

ablativo \a.bla.ˈti.βo\

(Médecine) Relatif à l’ablation.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

ablación

Prononciation[modifier le wikicode]

Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « ablativo [Prononciation ?] »

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ablativus (excl. : la).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ablativo \a.bla.ˈti.vo\	ablativoj \a.bla.ˈti.voj\
Accusatif	ablativon \a.bla.ˈti.von\	ablativojn \a.bla.ˈti.vojn\

ablativo \a.bla.ˈti.vo\ mot-racine UV

(Grammaire) Ablatif.

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Toulouse) : écouter « ablativo [Prononciation ?] »
France : écouter « ablativo [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

ablativo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
ablativo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
ablativo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "ablativ-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).