artificier

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de artifice, avec le suffixe -ier.

Nom commun

Singulier	Pluriel
artificier	artificiers
\aʁ.ti.fi.sje\

artificier \aʁ.ti.fi.sje\ masculin (pour une femme, on dit : artificière)

1. Artisan qui fabrique des pièces d’artifice ou tire des feux d’artifice.
   • Les festivités se clôtureront avec un tout nouveau festival pyro-symphonique, à 22 heures, avec trois artificiers internationaux (Espagne, France, Pologne). — (journal Sud-Ouest, supplément C’est l’été au n° du 11 juillet 2022, page 7)
   • Mes aïeux se firent artificiers, c'est-à-dire qu'ils fabriquèrent de la poudre, des cartouches et des fusées.
     L'un d'eux, un arrière-grand-oncle, jaillit un jour de sa boutique à travers une fenêtre fermée, dans une apothéose d'étincelles, entouré de soleils tournoyants, sur une gerbe de chandelles romaines. — (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 15)
2. Personne qui, dans l’armée, est chargée du service pyrotechnique.
   • Le bureau du shérif a demandé aux artificiers d'intervenir et ils ont découvert une maman chat et ses chatons. — (TVA Nouvelles, Le colis suspect était… un sac de chatons, site tvanouvelles.ca, 20 février 2021)
   • Sapeur artificier.
   • Chef artificier.

Traductions

• Anglais : pyrotechnist (en), pyrotechnician (en)
• Catalan : artificier (ca)
• Croate : pirotehničar (hr)
• Espagnol : artificiero (es)
• Espéranto : fajraĵisto (eo), artfajraĵisto (eo)
• Gallo : artificier (*)
• Italien : artificiere (it) masculin et féminin identiques
• Occitan : artificier (oc)

Verbe

artificier \aʁ.ti.fi.sje\ transitif ou intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Rare) Garnir quelque chose de matières inflammables pour faire explosion ^[1].
2. Exploser comme un feu d’artifice.
   • Mais les mots changent de couleur : comme des insectes noceurs, ils artificient dans ma tête… — (site www.cecile-laggiard.com)

Prononciation

• La prononciation \aʁ.ti.fi.sje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
• France (Occitanie) : écouter « artificier [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « artificier [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « artificier [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « artificier [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (artificier)
• ^[1] : Dictionnaire des dictionnaires, tome 1 (A–F), Société belge de librairie, Bruxelles, 1839
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (artificier), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• artificier sur Wikipédia
  

Catalan

Étymologie

De artifici, avec le suffixe -er.

Nom commun

artificier \Prononciation ?\ masculin

1. Artificier.

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
artificier	artificiérs
\Prononciation ?\

artificier \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)

1. Artificier.
2. Pyrotechnicien.

Références

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 93

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

artificier \Prononciation ?\ masculin

1. Artificier.