confidente
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| confidente | confidentes |
| \kɔ̃.fi.dɑ̃t\ | |
confidente \kɔ̃.fi.dɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : confident)
- Celle à qui l’on confie ses plus secrètes pensées.
- La dame du comptoir, seule femme à laquelle il parlât avec plaisir, était la confidente des petits accidents de sa vie, car il possédait sa place à la table située près du comptoir. — (Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive)
- (Théâtre) Personnage subalterne d’une tragédie ou d’une comédie à qui le ou les personnages principaux font leurs confidences.
Corasmin est un confident dans la tragédie de Zaïre. Céphise une confidente dans la tragédie d’Andromaque.
Traductions[modifier le wikicode]
(Théâtre) Personnage subalterne d’une tragédie ou d’une comédie à qui le ou les personnages principaux font leurs confidences. (2)
- Anglais : confidant (en), confidante (en) féminin
- Espagnol : confidente (es) masculin et féminin identiques
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe confidenter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je confidente |
| il/elle/on confidente | ||
| Subjonctif | Présent | que je confidente |
| qu’il/elle/on confidente | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) confidente |
confidente \kɔ̃.fi.dɑ̃t\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe confidenter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe confidenter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe confidenter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe confidenter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe confidenter.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \kɔ̃.fi.dɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « confidente [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « confidente », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage