doper
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
doper \dɔ.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se doper)
- Améliorer des performances en utilisant des produits illicites.
Pepe a été dopé. Le monsieur, voyant que ça marchait, a dopé son cheval. Mais le cheval a démarré à toute vitesse… Alors, pour le rattraper , le monsieur a été obligé de se doper lui-même.
— (Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke 14 — Ruée sur l’Oklahoma, éditions Jean Dupuis, 1969, page 17)Certains jockeys dopent leur cheval.
- (Par analogie) Améliorer une caractéristique de façon louche.
Il dope son moteur avec de la nitro.
- (Électronique) Ajout de petites quantités d'éléments, appelées impuretés, à un semi-conducteur pour en modifier les caractéristiques.
- (Économie) Relancer
- (Pronominal) Consommer des produits illicites pour améliorer ses performances.
Les athlètes sont souvent accusés de se doper.
- Modifier des performances.
- «Nous lançons un nouveau partenariat ambitieux pour doper la production de vaccins, au bénéfice du monde entier et notamment des vaccinations dans toute la région indopacifique» a déclaré Joe Biden. — (AFP, Joe Biden lance son offensive anti-Chine, Le Journal de Montréal, 13 mars 2021)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : dope (en) (1,3:(Électronique);pronominal:1) ; stimulate (en) (2:(Par analogie))
- Croate : dopingirati (hr)
- Haut-sorabe : dopować (hsb)
- Néerlandais : een stimulerend middel gebruiken (nl), een nieuwe impuls geven (nl)
- Portugais : dopar (pt) (1), dopar-se (pt) (5)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « doper [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « doper [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « doper [Prononciation ?] »
- Shawinigan (Canada) : écouter « doper [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « doper [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « doper », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.