dreist

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : dreist-

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Terme
Positif dreist
Comparatif dreister
Superlatif am dreistesten
Déclinaisons

dreist \draɪ̯st\

  1. Audacieux.
    • Eine junge Bäuerin mit einem Grasbündel auf dem Kopfe zeigte sich plötzlich; ihr folgten in einiger Entfernung vier kleine Jungen in Lumpen, aber kecke, vorlaute, hübsche Schelme mit dreisten Augen, brauner Hautfarbe, wahre Teufel, die Engeln glichen. — (Honoré de Balzac, traduit par Paul Hansmann, Der Landarzt, Georg Müller, 1925)
      Une jeune paysanne, portant sur sa tête un gros paquet d’herbes, se montra tout à coup, suivie à distance par quatre marmots en haillons, mais hardis, tapageurs, aux yeux effrontés, jolis, bruns de teint, de vrais diables qui ressemblaient à des anges.
  2. Hardi.
  3. Courageux, vaillant.
  4. Super, génial.

Prononciation[modifier le wikicode]

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé secondaire de dre[1].

Adverbe [modifier le wikicode]

Personne Forme 1 Forme 2
1re du sing. dreist din dreiston
2e du sing. dreist dit dreistout
3e masc. du sing. dreist dezhañ dreistañ
3e fém. du sing. dreist dezhi dreisti
1re du plur. dreist dimp
ou dreist deomp
dreistomp
2e du plur. dreist deocʼh dreistocʼh
3e du plur. dreist dezho
ou dreist dezhe
dreisto
ou dreiste
Impersonnel dreist deor dreistor

dreist \ˈdrɛjst\

  1. Énormément, suprême.
  2. Par-dessus.

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]