en em gavout

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Composé de en em et de kavout (avec une mutation consonantique par adoucissement kavout → gavout).

Verbe [modifier le wikicode]

en em gavout \ẽn‿ẽm ˈɡɑː.vut\ pronominal (voir la conjugaison)

  1. Forme pronominale de kavout.
    • Ocʼh en em gavout e-tal al lestr, e klevis ur chilpadenn druezus hag e lammas ur mell ki du er mor. — (Daniel Defoe, Abrobin, traduit par Yeun ar Gow, Al Liamm, 1964, page 76)
      Me retrouvant près du vaisseau, j’entendis un jappement pitoyable et un énorme chien noir sauta dans la mer.
    • En em gavout a reas e beg ar sav. — (Goulc’han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, page 35)
      Il se retrouva (Se retrouver il fit) au bout de la montée.