fia

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du normand fias, fiat (« palourde »)^[1], issu du vieux norrois *fliđa (« palourde »)^[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
fia	fias
\fja\

fia \fja\ masculin

(Normandie) Mactre, le plus souvent Mactra glauca (mactre glauque) ou Mactra corallina (mactre coralline).
- La technique doit être délicate pour éviter de casser les valves et abîmer la chair de l’animal. Il faut parfois « taper » le sable pour provoquer le fia. — (Gérard Houdou et Pascal Durantel, Pêche à pied en bord de mer, Artémis éditions, 2012, page 130-131)

Synonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

flie

Traductions[modifier le wikicode]

Normand : fias (*), fiat (*)

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe fier
Indicatif	Présent





	Imparfait





	Passé simple

		il/elle/on se fia



	Futur simple

fia \fja\

Troisième personne du singulier du passé simple de fier.

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Lyon) : écouter « fia [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

FAI

Voir aussi[modifier le wikicode]

FIA (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

^[1] : Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch : eine Darstellung des galloromanischen Sprachschatzes, 1929

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

fia féminin

(Botanique) Variante de figa.

Références[modifier le wikicode]

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Baoulé[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

fia

Fuir
- Aya su fia.
  Aya est en train de fuir.

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé du préfixe fi- (« mépris ») et de la finale -a (adjectif).

Adjectif [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fia \ˈfi.a\	fiaj \ˈfi.aj\
Accusatif	fian \ˈfi.an\	fiajn \ˈfi.ajn\

fia \ˈfi.a\

Vilain. (En parlant de personnes, de paroles ou d’actions.)
- Kiam faktoj ne sukcetis gajni la juĝadon, la advokoto kliniĝis sin al fiaj artifikoj.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- La ekzekutisto, spite lia fia metio, estis bonkora viro.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation[modifier le wikicode]

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « fia [ˈfi.a] »
France (Toulouse) : écouter « fia [ˈfi.a] »

Frison[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition [modifier le wikicode]

fia

Par, à travers.

Synonymes[modifier le wikicode]

troch

Éwé[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Ladin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

fia féminin

Fille.

Prononciation[modifier le wikicode]

Côte d'Ivoire (Abidjan) : écouter « fia [Prononciation ?] »

Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

fia

Emprunter, prêter.

Portugais[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe fiar
Indicatif	Présent

		você/ele/ela fia



	Imparfait





	Passé simple





	Plus que parfait





Futur simple





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) fia

fia \fˈi.ɐ\ (Lisbonne) \fˈi.jə\ (São Paulo)

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fiar.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de fiar.

Romanche[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin.

Nom commun [modifier le wikicode]

fia \Prononciation ?\ masculin

Feu.

Notes[modifier le wikicode]

Forme et orthographe du dialecte sutsilvan .

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

fi (surmiran)
fiug (sursilvan)
fö (puter), (vallader)

Références[modifier le wikicode]

Curo Mani, Pledari sutsilvan. Rumàntsch tudestg, tudestg-rumàntsch, Lia Rumantscha, Coire (CH), 1977

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Baoulé[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Frison[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Préposition [modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Éwé[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Ladin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Romanche[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Notes[modifier le wikicode]

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]