munter
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | munter | |
| Comparatif | munterer | |
| Superlatif | am muntersten | |
| Déclinaisons | ||
munter \ˈmʊntɐ\
- Dispos.
Nach diesem kleinen Nickerchen fühle ich mich wieder ganz munter.
- Après cette courte sieste, je me sens à nouveau bien dispos.
- Gai, gaillard, allègre, plein d'entrain.
- Laβt uns froh und munter sein... (Weihnachtslied)
- Soyons gais et allègres...
- Laβt uns froh und munter sein... (Weihnachtslied)
Synonymes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Adverbe [modifier le wikicode]
munter \ˈmʊntɐ\
- Allègremment.
Die Kinder haben sehr munter gespielt.
- Les enfants ont joué très allègrement.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « munter [ˈmʊntɐ] »
- Mecklembourg-Poméranie occidentale : écouter « munter [ˈmʊntɐ] »
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Déclinaison de munter | Positif | Comparatif | Superlatif | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Attributif | Prédicatif | |||||
| Singulier | Indéfini | Commun | munter | muntrare | — | muntrast |
| Neutre | muntert | |||||
| Défini | Masculin | muntre | muntraste | — | ||
| Autres | muntra | muntraste | ||||
| Pluriel | muntra | muntraste | muntrast | |||
munter \Prononciation ?\
Références[modifier le wikicode]
- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (537)