nest
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du moyen anglais nest, nist, nyst, du vieil anglais nest, du proto-germanique *nestą, de l’indo-européen commun *nisdós. Apparenté au latin nidus, au français nid.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nest \nɛst\ |
nests \nɛsts\ |
nest \nɛst\
- Nid.
Verbe [modifier le wikicode]
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to nest \nɛst\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
nests \nɛsts\ |
| Prétérit | nested \nɛstəd\ |
| Participe passé | nested \nɛstəd\ |
| Participe présent | nesting \nɛst.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
nest \nɛst\
Prononciation[modifier le wikicode]
- États-Unis : écouter « nest [nɛst] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du moyen néerlandais nest, du vieux néerlandais nest, du proto-germanique *nestą, de l’indo-européen commun *nisdós.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | nest | nesten |
| Diminutif | nestje | nestjes |
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- goed nest goed vest (bon chic bon genre, BCBG)
- zich uit de nesten werken (se dépatouiller)
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,1 % des Flamands,
- 99,4 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pays-Bas : écouter « nest [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Vieux haut allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
nest neutre
- (Zoologie) Nid.
Dérivés[modifier le wikicode]
Vieux néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
nest \Prononciation ?\
- Nid.
Références[modifier le wikicode]
- Jean Sellier, L’Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2019, page 152
Catégories :
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en proto-germanique
- Étymologies en néerlandais incluant une reconstruction
- Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun
- Étymologies en anglais incluant une reconstruction
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Verbes en anglais
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en moyen néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en vieux néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en indo-européen commun
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Mots reconnus par 99 % des Flamands
- Mots reconnus par 99 % des Néerlandais
- vieux haut allemand
- Mots en vieux haut allemand issus d’un mot en proto-germanique
- Étymologies en vieux haut allemand incluant une reconstruction
- Mots en vieux haut allemand issus d’un mot en indo-européen commun
- Noms communs en vieux haut allemand
- Lexique en vieux haut allemand de la zoologie
- vieux néerlandais
- Mots en vieux néerlandais issus d’un mot en proto-germanique
- Étymologies en vieux néerlandais incluant une reconstruction
- Mots en vieux néerlandais issus d’un mot en indo-européen commun
- Noms communs en vieux néerlandais