område
Danois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
område neutre
Synonymes[modifier le wikicode]
Norvégien (bokmål)[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Neutre | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | område | området |
| Pluriel | område | områda |
| Neutre | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | område | området |
| Pluriel | områder | områda |
område \Prononciation ?\ neutre
- Territoire.
Et tett befolket område.
- Un territoire densément peuplé.
- Domaine, branche.
Være spesialist på et område.
- Être spécialiste dans un domaine.
Norvégien (nynorsk)[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Neutre | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | område | området |
| Pluriel | område | områda |
område \Prononciation ?\ neutre
- Territoire.
- Domaine, branche.
Vere spesialist på eit område.
- Être spécialiste dans un domaine.
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Neutre | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | område | området |
| Pluriel | områden | områdena |
område \Prononciation ?\ neutre
- Territoire.
På fientligt område.
- En territoire ennemi.
- Quartier, partie d'une ville.
- Terrain, limites.
På eget område.
- Sur son propre terrain.
Inkräkta på frammande område.
- Empiéter sur le terrain d'un autre.
- Champ, rayon.
- Domaine, terrain, branche, cercle.
Framsteg på alla områden.
- Des progrès dans tous les domaines.
Det filosofiska området.
- Le domaine de la philosophie.
Där är han på sitt område.
- Il est là sur son terrain.
Området för hans kunskaper.
- Le cercle de ses connaissances.
Upptäcka nya områden inom vetenskapen.
- Découvrir de nouvelles branches à la science.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- ansvarsområde
- användningsområde
- arbetsområde
- avrinningsområde
- bergsområde
- bostadsområde
- dagisområde
- erfarenhetsområde
- fabriksområde
- forskningsområde
- grönområde
- höghusområde
- industriområde
- intagningsområde
- jaktområde
- kunskapsområde
- landområde
- militärområde
- målområde
- naturskyddsområde
- närområde
- prolemområde
- skogsområde
- skolområde
- vägarbetsområde
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Suède : écouter « område [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage