roca
Ancien occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- D'origine préromaine mal établie.
Nom commun [modifier le wikicode]
roca *\Prononciation ?\ féminin
- Roche, roc.
Variantes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- D’origine préromaine mal établie.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| roca \ˈrɔkə\ |
roques \ˈrɔkəs\ |
Dérivés[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- catalan oriental : [ˈrɔkə]
- catalan occidental : [ˈrɔka]
- Espagne (Manresa) : écouter « roca [Prononciation ?] »
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- D’origine préromaine mal établie.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| roca | rocas |
roca \Prononciation ?\ féminin
Synonymes[modifier le wikicode]
- piedra (« pierre »)
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « roca [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- roca sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références[modifier le wikicode]
Portugais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe rocar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| você/ele/ela roca | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) roca |
roca \ˈʀɔ.kɐ\ (Lisbonne) \ˈxɔ.kə\ (São Paulo)
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rocar.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de rocar.