sto

De l’indo-européen commun *steh₂- (« être debout ») dont sont issus, entre autres, le grec ancien ἵστημι, istêmi (« être debout »), le sanscrit स्था, STHā- (id.), l’anglais stand (id.), le slavon стати, stati, стоıaти, stoiati (id.), l’allemand stehen (id.), etc.

Verbe [modifier le wikicode]

stō, infinitif : stāre, parfait : stetī, supin : statum \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)

Se dresser, être debout.
- Stare ad januam — (Plaute)
  se tenir debout à la porte.
Être immobile, stopper, s'arrêter, rester planté là.
- Ilico sta — (Plaute)
  Arrête-toi tout de suite.
Être solide, inébranlable, fixe.
- Disciplinam militarem, qua stetit ad hanc diem Romana res, soluisti — (Live)
  Tu as brisé les liens de la discipline militaire, qui, jusqu’à ce jour, a fait la force de Rome.
- Consulem ego tum quaerebam, consulem inquam, non illum quidem quem in hoc maiali invenire non possem, qui tantam rei publicae causam gravitate et consilio suo tueretur, sed qui tamquam truncus atque stipes, si stetisset modo, posset sustinere tamen titulum consulatus. — (Cicéron, Piso, IX)
  Je cherchais alors un consul, oui, un consul, non pas tel que je ne pouvais le trouver dans une brute, non pas un magistrat suprême, qui, par sa prudence et sa fermeté, pût défendre la cause de l'État, mais un homme qui pût du moins, comme une souche et un tronc, rester debout et porter l'enseigne du consulat. — (traduction)
Séjourner.
(Par extension) Être.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés[modifier le wikicode]

Par préfixation

absto (« se tenir à l'écart de »)
adsto (« se tenir debout auprès de »)
antesto, antisto (« surpasser »)
circumsto (« se tenir autour, entourer »)
- circumstantia (« circonstance »)
- circumstatio (« action de se tenir autour »)
consto (« être ferme, constant, coûter »)
contrasto (« s'opposer »)
disto (« être éloigné »)
exsto, exto (« se tenir au-dessus, dépasser »)
insto (« se tenir dans »)
intersto (« se tenir entre »)
- interstes (« qui est un intermédiaire »)
obsto (« se tenir devant, faire obstacle »)
persto (« persister »)
praesto (« être devant »)
prosto (« être en avant, se prostituer »)
resto (« subsister, rester »)
substo (« être dessous, tenir bon »)
supersto (« se tenir sur, survivre »)

Par déverbation

sisto (« faire se tenir debout »)
stabilis (« stable »)
stabulum (« lieu de séjour ; étable »)
- stabularia, stabularius (« palefrenier ; aubergiste »)
- stabulo (« garder dans une étable »)
- stabulor (« séjourner ; avoir son étable »)
  - stabulatio (« séjour dans l'étable, stabulation »)
stamen (« fil, destinée, quenouille »)
- staminaria, staminarius (« fileuse, fileur »)
- staminatus (« enfermé dans une cruche »)
- stamineus (« garni de fils ; filandreux, filamenteux (bois) »)
stantarius (« stationnaire »)
Statānus (« dieu qui présidait aux premiers pas des enfants »)
statārius (« qui reste en place, fixe, immobile »)
staticulum (« statuette »)
staticulus (« danse sur place »)
statim (« de pied ferme, sans reculer »)
statio (« immobilité - position - action de séjourner - station »)
stationālis (« stationnaire, fixe »)
stationārius (« stationnaire, fixe - soldat de garde »)
statīva (« campement fixe - station (dans un voyage), halte »)
statīvus (« qui reste en place, fixe »)
stator (« planton »)
statua (« statue »)
statuālis, stătŭārĭus (« le statuaire »)
statuārĭa (« la statuaire »)
statūlīber (« qui doit être affranchi par testament »)
statūmen (« soutien, support, étai »)
statūminātio (« lit de pierres servant de fondation au pavé »)
statūmino (« étayer, soutenir »)
statunculum (« statuette »)
statuo (« fixer, rendre immobile, statuer »)
statūra (« stature »)
statūrōsus (« gigantesque »)
status (« état de repos, repos, immobilité »)