talo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : taló, ťalo

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du basque talo.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
talo talos
\ta.lo\
Cuisson des talos.

talo \ta.lo\ masculin

  1. (Pays basque) (Cuisine) Galette de maïs traditionnelle du Pays basque.
    • Le talo est aussi discoïdal : 15 cm. le diamètre et quatre millimètres son épaisseur. — (José Miguel de Barandiarán, Ikuska 2o: monografías de la vida popular, La Gran Enciclopedia Vasca, 1974, 511 pages, page 122)

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Vosges (France) : écouter « talo [talo] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Basque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol talo[1].

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

talo \ˈta.lo\

  1. (Cuisine) Talo, galette de maïs.
    • taloak egiteko orea.
      la pâte pour faire des galettes de maïs.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

talo \Prononciation ?\

  1. Dodu, potelé, joufflu, trapu.

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

talo \ˈta.lo\

  1. (Botanique) Thalle.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Dictionnaire étymologique basque en français-espagnol-anglais

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déverbal de talar (« tailler ») ou forme collatérale de tallo (« tige »)[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
talo talos

talo \Prononciation ?\ masculin

  1. (Cantabrie) Pelle pour enfourner et défourner.
  2. (Pays basque) Talo, galette de maïs.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe talar
Indicatif Présent (yo) talo
(tú) talo
(vos) talo
(él/ella/usted) talo
(nosotros-as) talo
(vosotros-as) talo
(os) talo
(ellos-as/ustedes) talo
Imparfait (yo) talo
(tú) talo
(vos) talo
(él/ella/usted) talo
(nosotros-as) talo
(vosotros-as) talo
(os) talo
(ellos-as/ustedes) talo
Passé simple (yo) talo
(tú) talo
(vos) talo
(él/ella/usted) talo
(nosotros-as) talo
(vosotros-as) talo
(os) talo
(ellos-as/ustedes) talo
Futur simple (yo) talo
(tú) talo
(vos) talo
(él/ella/usted) talo
(nosotros-as) talo
(vosotros-as) talo
(os) talo
(ellos-as/ustedes) talo

talo \ˈta.lo\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de talar.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • talo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-finnois *talo, issu des langues baltes. Semblable ou dérivé du mot talas (« abri pour bateaux ; cabane pour le séchage des poissons). Apparenté à l’estonien talu (« ferme ») ; le same du nord dállu (« maison ; ferme ») est un emprunt aux langues fenniques.

Nom commun [modifier le wikicode]

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif talo talot
Génitif talon talojen
Partitif taloa taloja
Accusatif talo [1]
talon [2] 		talot
Inessif talossa taloissa
Élatif talosta taloista
Illatif taloon taloihin
Adessif talolla taloilla
Ablatif talolta taloilta
Allatif talolle taloille
Essif talona taloina
Translatif taloksi taloiksi
Abessif talotta taloitta
Instructif — taloin
Comitatif — taloine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

Avec suffixes
possessifs 		Singulier Pluriel
1re personne taloni talomme
2e personne talosi talonne
3e personne talonsa

talo \ˈtɑ.lo\

  1. (Construction) Maison d’habitation.
    • Talo meren tai järven rannalla on monen unelma.
      Une maison au bord de la mer ou d’un lac est le rêve de beaucoup de gens.
    • Tässä talossa määrään minä.
      C’est moi qui commande dans cette maison.
  2. (Agriculture) Ferme.
    • Talon isäntä tuli itse valvomaan työn etenemistä.
      Le maître de la ferme est venu surveiller lui-même l’avancement du travail.
  3. (Familier) Firme, entreprise, lieu de travail, communauté de travail.
    • Koko talon väki osallistui pikkujouluihin.
      Tout le monde à mon travail a participé à la fête du petit Noël.
  4. (Par extension) Maison.
    • Levytalo, pelitalo.
      Maison de disques, maison de jeux.

Synonymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Futunien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

talo \Prononciation ?\

  1. Taro.

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin thallus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
talo
\Prononciation ?\ 		tali
\Prononciation ?\

talo \ˈta.lɔ\

  1. (Botanique) Thalle.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin talus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
talo
\Prononciation ?\ 		tali
\Prononciation ?\

talo \Prononciation ?\ masculin

  1. (Anatomie) Astragale ou talus.

Synonymes[modifier le wikicode]

os du pied :

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Latin[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

talo \Prononciation ?\

  1. Datif singulier de talus.
  2. Ablatif singulier de talus.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin thallus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
talo talos

talo masculin

  1. (Botanique) Queue, tige.

Synonymes[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Roviana[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

talo \Prononciation ?\

  1. Taro.

Références[modifier le wikicode]

  • Simon Corston-Oliver, « Roviana », dans John Lynch, Malcolm Ross et Terry Crowley, The Oceanic Languages, Curzon Press, Londres, 2002

Tagalog[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

talo \Prononciation ?\

  1. Perdant.

Wallisien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

talo \Prononciation ?\

  1. Taro.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=talo&oldid=33935319 »