місяць
Ukrainien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave мѣсѧць, měsęcĭ (« lune, mois »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | мі́сяць | місяці́ |
| Génitif | мі́сяця | місяці́в |
| Datif | мі́сяцю мі́сяцеві |
місяця́м |
| Accusatif | мі́сяць | місяці́ |
| Instrumental | мі́сяцем | місяця́ми |
| Locatif | на/у мі́сяці, мі́сяцю |
на/у місяця́х |
| Vocatif | мі́сяцю | місяці́ |
| Nom de type 2c selon Zaliznyak | ||
мі́сяць (misjatsʹ) \ˈmʲisʲɐt͡sʲ\ masculin inanimé
- (Astronomie) Lune.
- молодий місяць : nouvelle lune.
- місяць на ущербі : la lune décroît.
- (Chronologie) Mois.
- поточний місяць : mois courant.
- через місяць : dans un mois.
- місяць тому : il y a un mois.
- місяць y місяць : chaque mois.
Synonymes}[modifier le wikicode]
- (lune) луна, місяченько
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- безмісячний
- безмісячно
- безмісяччя
- восьмимісячний
- дванадцятимісячний
- двомісячний
- двомісячник
- дев’ятимісячний
- десятимісячний
- кількамісячний
- медовий місяць
- місяцевий
- місяцеподібний
- місяцехід
- місяцецвіт
- місяців
- місяцьоватий
- місяченько
- місячина
- місячка
- місячна
- місячне
- місячний календар
- місячний
- місячник
- місячно
- місячно-добовий
- місячно-місячний
- місячно-сонячний
- місяшний
- місяшник
- місяшники
- новомісяччя
- одинадцятимісячний
- одномісячний
- півмісяць
- півмісячний
- помісячний
- помісячно
- примісячення
- примісячитися
- п’ятимісячний
- семимісячний
- середньомісячний
- тримісячний
- чотиримісячний
- шестимісячний
- щомісяця
- щомісячний
- щомісячник
- щомісячно
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- (noms courants) місяць, місяченько
- (métaphores) білолиций, бурлацьке сонце, козацьке сонце
- (croissant de lune) півмісяць, місяць-перекрій, місяць-перекруг, місяць-ріжок, ріжкатий місяць, серп місяця
- (quartier de lune) кватира місяцева, квадра мі́сяцева
- (premier quartier = demi-lune montante) молодик, новий місяць, новак, новик, новомісяччя
- (second quartier = pleine lune) підповня, повня, місяць у повні, повний місяць
- (troisième quartier = demi-lune descendante) гнила, гнилуша, щербатий місяць
- (dernier quartier = lune noire = absence de lune) старий місяць, старик
Prononciation[modifier le wikicode]
- ˈmʲisʲɐt͡sʲ : écouter « місяць [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- місяць sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)
