תוך
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
תָוֶךְ masculin *\θɑ.væx\
Dérivés[modifier le wikicode]
| Suffixe | Suffixe Possessif |
Préfixes | |
|---|---|---|---|
| ב+ | מן+ | ||
| forme absolue singulier | - | בַּתָּוֶךְ */ba.tɑ.væx/ | |
| forme construite singulier | - | בְּתוֹךְ */bə.θɔx/ בְּתוֹךְ־ */bə.θɔx/ |
מִתּוֹךְ */mi.tɔx/ |
| 1e personne masculin et féminin identiques pluriel |
בְּתוֹכֵנוּ */bə.θo.xe.nuː/ | ||
| 2e personne masculin pluriel |
בְּתוֹכְכֶם */bə.θox.xæm/ בְּתֹכְכֶם */bə.θox.xæm/ |
||
| 3e personne féminin singulier |
בְּתוֹכָהּ */bə.θo.xɑh/ | ||
Références[modifier le wikicode]
- André Chouraqui, La Bible, traduction Chouraqui, Éditions Desclée de Brouwer, 2007 ISBN 2-220-05811-5