ἐχῖνος

Grec ancien

Étymologie

De l’indo-européen commun h₁eǵʰi- qui a également donné ոզնի, ozni en arménien ancien, *igilaz en proto-germanique, et *(j)ežь en proto-slave.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	ἐχῖνος	οἱ	ἐχῖνοι	τὼ	ἐχίνω
Vocatif		ἐχῖνε		ἐχῖνοι		ἐχίνω
Accusatif	τὸν	ἐχῖνον	τοὺς	ἐχίνους	τὼ	ἐχίνω
Génitif	τοῦ	ἐχίνου	τῶν	ἐχίνων	τοῖν	ἐχίνοιν
Datif	τῷ	ἐχίνῳ	τοῖς	ἐχίνοις	τοῖν	ἐχίνοιν

ἐχῖνος, ekhînos masculin

1. Hérisson.
2. Estomac de certains animaux.
   1. (En particulier) Paroi interne de l’estomac des oiseaux.

Dérivés dans d’autres langues

• Français : échinulé, échiné
• Latin : echinus

Prononciation

• *\e.kʰîː.nos\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\eˈkʰi.nos\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\eˈçi.nos\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\eˈçi.nos\ (Byzance (X^e siècle))
• *\eˈçi.nos\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage