Station
: station
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin statio.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Station \ʃtaˈt͡si̯oːn\ |
die Stationen \ʃtaˈt͡si̯oːnən\ |
| Accusatif | die Station \ʃtaˈt͡si̯oːn\ |
die Stationen \ʃtaˈt͡si̯oːnən\ |
| Génitif | der Station \ʃtaˈt͡si̯oːn\ |
der Stationen \ʃtaˈt͡si̯oːnən\ |
| Datif | der Station \ʃtaˈt͡si̯oːn\ |
den Stationen \ʃtaˈt͡si̯oːnən\ |
Station \ʃtaˈt͡si̯oːn\ féminin
- Station (arrêt de transport public, bus, métro, etc.).
- "Um ins Stadtzentrum zu gelangen, mit der U-Bahn sind das drei Stationen.
- Pour aller dans le centre ville, avec le métro, c'est à trois stations.
- "Um ins Stadtzentrum zu gelangen, mit der U-Bahn sind das drei Stationen.
- Étape (station intermédiaire).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Service (hospitalier), unité de soins.
- Auf welcher Station liegt Frau Weber?
- Dans quel service se trouve madame Weber ?
Auf unseren Stationen bekämpfen wir vor allem bakterielle Infektionen wie Tuberkulose, Grippeinfektionen oder auch hochinfektiöse Krankheiten wie Ebola, Pocken oder Sars.
— (« „Die Isolierstation kann für unsere Patienten sehr belastend sein“ », Der Spiegel, 11 février 2020.)Die Krankenschwester beklagt sich, dass sie nach einem stressigen Tag auf der Station am Abend nur noch auf dem Sofa lungern und faulenzen kann.
- L'infirmière se plaint qu'après une journée stressante dans le service, le soir elle ne peut que glandouiller sur le canapé et paresser.
- Auf welcher Station liegt Frau Weber?
- Équipement, installation, d'observation à des fins scientifiques
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Station (chaîne radio ou télé).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Implantation militaire ou de police.
- Auf der Karte sind die wichtigsten Stationen der Bundeswehr in Afghanistan eingezeichnet.
- La carte montre les stations les plus importantes de la Bundeswehr en Afghanistan.
- Auf der Karte sind die wichtigsten Stationen der Bundeswehr in Afghanistan eingezeichnet.
- (Christianisme) Station (du chemin de croix).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Étape
Service hospitalier
- Aufnahmestation
- Bettenstation
- Dialysestation
- Entlassungsstation
- Infektionsstation
- Intensivstation
- Isolierstation
- Krankenstation
- Quarantänestation
- Säuglingsstation
- Stationsarzt
- Stationsbereich
- Stationsdienst
- Stationshilfe
- Stationspfleger
- Stationsschwester
- Überwachungsstation
- Wachstation
- Wochenstation
Équipement scientifique
- Arktis-Station
- Bügelstation
- Erdbebenstation
- Feldstation
- Forschungsstation
- Frühgeborenenstation
- Funkstation
- Handelsstation
- Heizungsstation
- Internetstation
- Kontrollstation
- Lüftungsstation
- Messstation
- Mondstation
- Poststation
- Radiostation
- Raumstation
- Rundfunkstation
- Sozialstation
- Transformatorstation
- Telegrafenstation
- Tierstation
- Versorgungsstation
- Walfangstation
- Weltraumstation
- Wetterstation
- Workstation
Armée, police
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Station [ʃtaˈt͡si̯oːn] »