Staub
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Vers le XIe siècle) Du moyen haut-allemand stoup, stoup, du vieux haut allemand stoub (c. 1000). Cognat du danois støv, du gotique 𐍃𐍄𐌿𐌱𐌾𐌿𐍃.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Staub | die Stäube |
| Accusatif | den Staub | die Stäube |
| Génitif | des Staubs ou Staubes |
der Stäube |
| Datif | dem Staub ou Staube |
den Stäuben |
Staub \ʃtaʊ̯p\ masculin
- Poussière.
Es wird empfohlen, die Bettwäsche täglich an der frischen Luft auszuschütteln, damit sich kein Staub darin ansammeln kann.
- Il est recommandé de secouer la linge de lit tous les jours à l'air libre afin d'éviter que la poussière ne puisse s'y accumuler.
Bevor wir unser Möbelstück lasieren können, müssen wir die Oberfläche abschmirgeln und den Staub absaugen.
- Avant de pouvoir lasurer notre meuble, nous devons poncer la surface et aspirer la poussière.
Dérivés[modifier le wikicode]
- abstauben
- Blütenstaub
- Bodenstaubsauger (aspirateur-traîneau)
- Eisenstaub
- Feinstaub
- Grobstaub
- Hausstaub
- in den Staub treten
- Mehlstaub
- Rasierstaub
- sich aus dem Staub machen
- staubabweisend
- staubbedeckt
- Staubbesen
- Staubbeutel
- Staubblatt
- Stäubchen
- stauben
- stäuben
- Staubexplosion
- Staubfaden
- Staubfänger
- staubfein
- Staubfilter
- staubfrei
- Staubgefäß
- staubig
- Staubkamm
- Staubkorn
- Staublappen
- Staublawine
- Staublunge
- Staubmantel
- Staubpartikel
- staubsaugen (aspirer), (passer l'aspirateur)
- Staubsauger (aspirateur)
- Staubschicht
- Staubteilchen
- staubtrocken
- Staubtuch
- Staubwedel
- Staubwolke
- Staubzucker
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ʃtaʊ̯p\
- Berlin : écouter « Staub [ʃtaʊ̯p] »
- (Allemagne) : écouter « Staub [ʃtaʊ̯p] »
- Berlin : écouter « Staub [ʃtaʊ̯p] »
- Hamburg : écouter « Staub [ʃtaʊ̯p] »
Références[modifier le wikicode]
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden : Staub
Alémanique alsacien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
Staub