Steig
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (IXe siècle). Du moyen haut-allemand stīc, stīg, du moyen haut-allemand stīg.[1]
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Steig | die Steige |
| Accusatif | den Steig | die Steige |
| Génitif | des Steigs ou Steiges |
der Steige |
| Datif | dem Steig ou Steige |
den Steigen |
Steig \ʃtaɪ̯k\ masculin
- Sentier, chemin étroit.
- Passerelle.
Hyponymes
[modifier le wikicode]- Fußsteig
- Gebirgssteig (« sentier de montagne »)
- Klettersteig (« via ferrata »)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- Pfad (« sentier »)
Dérivés
[modifier le wikicode]- Bahnsteig (« quai de gare »)
- Bergsteig
- Bürgersteig (« trottoir »)
- Fahrsteig (« trottoir roulant »)
- Felsensteig
- Felssteig (« sentier rocheux »)
- Flugsteig (« porte d'embarquement »)
- Gangsteig (« trottoir »)
- Gehsteig (« trottoir »)
- Rollsteig (« trottoir roulant »)
- Steigstein
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- Weg (« chemin »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Steig [ʃtaɪ̯k] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, mot-clé: „Steig“, page 879).
Sources
[modifier le wikicode]- « Steig », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Steig », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : Steig (liste des auteurs et autrices).
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 691.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Steig sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
