Strafmaß
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Strafmaß | die Strafmaße |
| Accusatif | das Strafmaß | die Strafmaße |
| Génitif | des Strafmaßes | der Strafmaße |
| Datif | dem Strafmaß ou Strafmaße |
den Strafmaßen |
Strafmaß \ˈʃtʁaːfˌmaːs\ neutre
- (Droit) Montant et type de la sanction pour un délit.
Die Psychiatrie ist schlimmer als das Gefängnis; im Gefängnis kennt man zumindest das Strafmaß und weiß, wann man wieder herauskommt,
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)- C’est pire que la prison, l’hôpital psychiatrique, parce qu’en prison au moins on connaît le tarif, on sait quand on sort,
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
- Strafmass (Suisse, Liechtenstein)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Strafmaß [ˈʃtʁaːfˌmaːs] »