Summe

Voir aussi : summe

Allemand

Étymologie

(XIV^e siècle), du moyen haut-allemand summe issu du latin summa. .

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Summe \ˈzʊmə\	die Summen \ˈzʊmən\
Accusatif	die Summe \ˈzʊmə\	die Summen \ˈzʊmən\
Génitif	der Summe \ˈzʊmə\	der Summen \ˈzʊmən\
Datif	der Summe \ˈzʊmə\	den Summen \ˈzʊmən\

Summe \ˈzʊmə\ féminin

1. (Mathématiques) Somme, total.
   • Die Summe von 2 und 5 ist 7.

     La somme de 2 plus 5 est 7.

2. (Économie) Quantité d'argent, (par extension).
   • Er hat eine große Summe gewonnen.

     Il a gagné une grosse somme d'argent.

Synonymes

Somme, total : (1)

• Endsumme
• Ergebnis
• Total (Suisse)

Quantité d'argent : (2)

• Geldbetrag

Dérivés

Somme, total 

• Gesamtsumme (« somme totale », « total »)
• Prüfsumme (« somme de contrôle »)
• Quersumme (« somme des chiffres »)
• Summand (« terme d’une addition »)
• Summation (« sommation », « addition »)
• Sümmchen (« petite somme ») – (au sens ironique)
• Summenformel (« formule brute »)
• Summenzeichen (« symbole somme »)
• summieren (« sommer », « totaliser »)
• Teilsumme (« somme partielle »)
• Ziffernsumme (« somme des chiffres »)
• Zwischensumme (« total intermédiaire », « somme intermédiaire »)

Prononciation

• (Autriche) : écouter « Summe [ˌzʊˈmə] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « Summe [ˈzʊmə] »

Voir aussi

• Summe sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Sources

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Summe (liste des auteurs et autrices).

Bibliographie

• « Summe », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
• DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
• Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 700.
• Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 284.