Tchad

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunté au kanouri Tchad (« grande étendue d’eau »), signifiant à l’origine le lac Tchad. Le pays a été nommé après le lac.

Nom propre [modifier le wikicode]

Invariable
Tchad \tʃad\

Tchad \tʃad\ masculin

(Géographie) Pays d’Afrique centrale, situé au sud de la Libye, à l'est du Niger et du Nigeria, au nord du Cameroun et de la République centrafricaine, et à l’ouest du Soudan, et dont la capitale est N’Djamena.
- Le Tchad est doté d’une faune variée : lions, rhinocéros, girafes… toute la panoplie des grands animaux, jusqu’aux gazelles et fénecs du désert en passant par tous les oiseaux migrateurs ou non. — (Varsia Kovana, Précis des guerres et conflits au Tchad, 1994, page 7)
(Géographie) Lac Tchad ; lac endoréique d’Afrique de l’Ouest.
- En second lieu, le Tchad est un lac sans profondeur : c’est le moins creux de tous les lacs. — (La Nouvelle revue, 1913, page 72)
- Un lac naturel est toujours approvisionné par un ou plusieurs tributaires et a généralement un exutoire ; mais il est des lacs endoréiques, tels le Tchad et l’Okavango. — (André Thewis, ‎Alain Bourbouze, ‎Roger Compère, Manuel de zootechnie comparée Nord-Sud, 2005, page 122)

Abréviations[modifier le wikicode]

TCD (norme ISO 3166-1 alpha-3)

Traductions[modifier le wikicode]

Afrikaans : Tsjaad (af)
Albanais : Çadi (sq)
Allemand : Tschad (de)
Amharique : ቻድ (am)
Anglais : Chad (en)
Vieil anglais : Chad (ang)
Arabe : تشاد (ar)
Aragonais : Chad (an)
Arménien : Չադ (hy)
Asturien : Chad (ast)
Azéri : Çad (az)
Bambara : cad (bm)
Bas allemand : Tschad (nds)
Basque : Txad (eu)
Bengali : চাদ (bn)
Bosniaque : Čad (bs)
Breton : Tchad (br)
Bulgare : Чад (bg)
Catalan : Txad (ca)
Chinois : 乍得 (zh) Zhàdé
Coréen : 차드 (ko) Chadeu
Créole haïtien : Tchad (*)
Croate : Čad (hr)
Danois : Tchad (da)
Espagnol : Chad (es)
Espéranto : Ĉado (eo)
Estonien : Tšaad (et)
Finnois : Tšad (fi)
Galicien : Chad (gl)
Géorgien : ჩადი (ka)
Grec : Τσαντ (el)
Haoussa : Cadi (ha)
Hébreu : צ'אד (he)
Hongrois : Csád (hu)
Ido : Chad (io)
Indonésien : Chad (id)
Interlingua : Tchad (ia)
Islandais : Tsjad (is)
Italien : Ciad (it)
Japonais : チャド (ja) Chado
Kotava : Tcada (*)
Kurde : Çad (ku)
Latin : Tzadia (la)
Letton : Čada (lv)
Lituanien : Čadas (lt)
Malais : Chad (ms)
Nauruan : Chad (na)
Néerlandais : Tsjaad (nl)
Norvégien : Tsjad (no)
Norvégien (nynorsk) : Tsjad (no)
Occitan : Chad (oc)
Pachto : چاډ (ps)
Polonais : Czad (pl)
Portugais : Chade (pt)
Romanche : Tschad (rm)
Roumain : Ciad (ro)
Russe : Чад (ru)
Scots : Chad (*)
Serbe : Чад (sr)
Serbo-croate : Čad (sh)
Sicilien : Ciad (scn)
Slovaque : Čad (sk)
Slovène : Čad (sl)
Suédois : Tchad (sv)
Swahili : Chad (sw)
Tagalog : Chad (tl)
Tchèque : Čad (cs)
Thaï : สาธารณรัฐชาด (th)
Toki pona : ma Sate (*)
Turc : Çad (tr)
Ukrainien : Чад (uk)

Prononciation[modifier le wikicode]

\tʃad\
Rimes en \ʃad\, \ad\
(Région à préciser) : écouter « Tchad [tʃad] »

(Région à préciser) : écouter « Tchad [tʃad] »
France (Paris) : écouter « Tchad [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

Tchad sur l’encyclopédie Wikipédia

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Calqué du français, lui-même emprunté au kanouri Tchad (« grande étendue d'eau »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Tchad \ˈtʃɑːt\

(Géographie) Tchad (pays africain).
- Ha moarvat hocʼh eus klevet anv eus ar secʼhor spontus a oa o ren n’ eus ket gwall bell eus ar Senegal d’an Tchad. — (Per ar Maenour, Berregezh ha Keraouez, in Al Liamm, n^o 163, mars-avril 1974, page 149)
  Et sans doute vous avez entendu parler de la sécheresse terrible qui sévissait il n’y a pas si longtemps du Sénégal au Tchad.