Tcheliabinsk

Français

Étymologie

Du russe Челябинск, Čeljábinsk.

Nom propre

Tcheliabinsk \tʃe.lja.binsk\

1. (Géographie) Ville de Russie située dans le sud de l’Oural, capitale de l’oblast de Tcheliabinsk.
   • La concession qui nous avait été octroyée était située sur le versant asiatique de l'Oural, dans le gouvernement d'Orenbourg, district de Tcheliabinsk, à une demi-lieue environ d'une ville de six mille habitants, du nom de Novo-Petrovsk. — (Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 99)
2. (Géographie) Oblast situé en Russie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

• Afrikaans : Tsjeljabinsk (af)
• Allemand : Tscheljabinsk (de)
• Anglais : Chelyabinsk (en)
• Arabe : تشيليابينسك (ar)
• Basque : Txeliabinsk (eu)
• Bengali : চেলিয়াবিন্‌স্ক (bn)
• Biélorusse : Чалябінск (be) Čaljabinsk
• Bulgare : Челябинск (bg) Čeljábinsk
• Catalan : Txeliàbinsk (ca)
• Chinois : 车里雅宾斯克 (zh) (車里雅賓斯克) Chēlǐyǎbīnsīkè
• Coréen : 첼랴빈스크 (ko) Chellyabinseukeu
• Croate : Čeljabinsk (hr)
• Danois : Tjeljabinsk (da)
• Dimli (zazaki du Sud) : Chelyabinsk (diq)
• Espagnol : Cheliábinsk (es)
• Estonien : Tšeljabinsk (et)
• Finnois : Tšeljabinsk (fi)
• Géorgien : ჩელიაბინსკი (ka) Ch’eliabinski
• Grec : Τσελιάμπινσκ (el) Tseliábinsk
• Haut-sorabe : Čeljabinsk (hsb)
• Hébreu : צ'ליאבינסק (he)
• Hindi : चेल्याबिंस्क (hi) Celyābiṃsk
• Hongrois : Cseljabinszk (hu)
• Indonésien : Chelyabinsk (id)
• Italien : Čeljabinsk (it)
• Japonais : チェリャビンスク (ja) Cheryabinsuku
• Javanais : Chelyabinsk (jv)
• Kalaallisut : Tjeljabinsk (kl)
• Kazakh : Челябі (kk) Çelyabi, Селебі (kk)
• Komi : Челябинск (*) Čeljabinsk
• Komi-permyak : Челяба (*)
• Letton : Čeļabinska (lv)
• Lituanien : Čeliabinskas (lt)
• Mari de l’Est : Челябе (*) Čeljabe
• Mokcha : Челяба ош (*) Čeljaba oš
• Néerlandais : Tsjeljabinsk (nl)
• Norvégien : Tsjeljabinsk (no)
• Norvégien (nynorsk) : Tsjeljabinsk (no)
• Ossète : Челябинск (*) Čeljabinsk
• Oudmourte : Челябинск (*) Čeljabinsk
• Pendjabi de l’Ouest : چلیابنسک (pnb)
• Persan : چلیابینسک (fa)
• Polonais : Czelabińsk (pl)
• Portugais : Cheliabinsk (pt)
• Roumain : Celiabinsk (ro)
• Russe : Челябинск (ru) Čeljábinsk
• Serbe : Чељабинск (sr) Čeljabinsk
• Slovaque : Čeľabinsk (sk)
• Slovène : Čeljabinsk (sl)
• Suédois : Tjeljabinsk (sv)
• Tagalog : Chelyabinsk (tl)
• Tatare : Чиләбе (tt) Çiläbe
• Tchèque : Čeljabinsk (cs)
• Tchouvache : Челепи (*) Čepeli
• Turc : Çelyabinsk (tr)
• Ukrainien : Челябінськ (uk) Čeljabins’k
• Vepse : Čeläbinsk (*)
• Vietnamien : Chelyabinsk (vi)
• Volapük réformé : Tsyelyabinsk (vo)
• Waray (Philippines) : Chelyabinsk (*)

Voir aussi

• Tcheliabinsk sur l’encyclopédie Wikipédia