Tchernigow

Français[modifier le wikicode]

Du russe Черниговъ, Černigovʺ, orthographe précédant la réforme de 1917-1918.

Du russe Чернигов, Černigov.

Tchernigow \tʃɛʁ.ni.gɔf\ masculin

(Géographie) Variante de Tchernigov. Variante de Tchernihiv.
- Vendredi, 31 décembre [1915].
  Devant toutes les personnes qui l’ont approché hier, l’Empereur [Nicolas II] s’est exprimé avec autant d’irritation que de sévérité sur le compte de Marie-Alexandrowna Wassiltchikow :
  — Accepter une pareille mission d’un souverain ennemi !... Cette femme est une misérable ou une folle... Comment n’a-t-elle pas compris qu’en se chargeant de ces lettres, elle risquait de compromettre gravement l’Impératrice et moi-même ?...
  Par son ordre, Marie-Alexandrowna Wassiltchikow a été arrêtée ce matin et conduite à Tchernigow pour y être internée dans un couvent.
  — (Maurice Paléologue, 7^e article de la série « La Russie des Tsars pendant la Grande Guerre » in la Revue des Deux Mondes, livraison du 15 mai 1921, page 368. Lire dans Wikisource : s:La Russie des Tsars pendant la Grande Guerre/07 pour l’article et s:Page:Revue des Deux Mondes - 1921 - tome 63.djvu/372 pour la page 368.)
Gouvernement de Tchernigov, division administrative de l’Empire russe ; district (ou ouïezd) de Tchernigov, subdivision du gouvernement de Tchernigov.

→ voir Tchernigov