Teigware
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Teigware | die Teigwaren |
| Accusatif | die Teigware | die Teigwaren |
| Génitif | der Teigware | der Teigwaren |
| Datif | der Teigware | den Teigwaren |
Teigware \ˈtaɪ̯kˌvaːʁə\ féminin
- (Cuisine) Pâte alimentaire.
Ich finde die Form dieser Teigwaren seltsam.
- Je trouve que la forme de ces pâtes alimentaires est bizarre.
Notes
[modifier le wikicode]- Comme pour la langue française (pâtes alimentaires), en allemand le mot est généralement employé au pluriel : Teigwaren.
Synonymes
[modifier le wikicode]- Lebensmittelpaste (pâte alimentaire)
Dérivés
[modifier le wikicode]- Eierteigware (pâte alimentaire aux œufs)
- Hartweizengrießteigware (pâte de semoule de blé dur)
- Teigwarenhersteller (fabricant de pâtes alimentaires)
- Teigwarenindustrie (industrie des pâtes alimentaires)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- Essen (nourriture)
- Lebensmittel (aliment)
Hyponymes
[modifier le wikicode]- Nocke
- Nudel (nouille)
- Spätzle (spätzle)
- Teigtasche (pâte farcie)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Teigware [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- « Teigware », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Teigware », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : Teigware (liste des auteurs et autrices).
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 288.