Teleobjektiv

Allemand

Étymologie

Dérivé de Objektiv, avec le préfixe tele- (« objectif »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Teleobjektiv \ˈteleʔɔpjɛkˌtiːf\	die Teleobjektive \ˈteleʔɔpjɛkˌtiːfə\
Accusatif	das Teleobjektiv \ˈteleʔɔpjɛkˌtiːf\	die Teleobjektive \ˈteleʔɔpjɛkˌtiːfə\
Génitif	des Teleobjektivs \ˈteleʔɔpjɛkˌtiːfs\	der Teleobjektive \ˈteleʔɔpjɛkˌtiːfə\
Datif	dem Teleobjektiv \ˈteleʔɔpjɛkˌtiːf\	den Teleobjektiven \ˈteleʔɔpjɛkˌtiːfən\

Teleobjektiv \ˈteleʔɔpjɛkˌtiːf\ neutre

1. (Photographie) Téléobjectif.
   • Der Mond kann nur mit einem Teleobjektiv mit sehr hoher Brennweite formatfüllend fotografiert werden.
   • Schon am nächsten Tag beherbergt ein nordamerikanischer Server die in einem Genfer Internetcafé geschaffene Mail-Adresse eines gewissen blake.mick.22, Blake kauft gegen Barzahlung einem Unbekannten einen gebrauchten Laptop ab, besorgt sich ein altes Nokia und eine Prepaid-SIM-Karte, einen Fotoapparat, ein Teleobjektiv. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)

     Dès le lendemain, un serveur nord-américain accueille l’adresse mail d’un certain blake.mick.22, créée dans un webcafé de Genève, Blake achète en liquide et à un inconnu un ordinateur portable d’occasion, se procure un vieux Nokia et une carte prépayée, un appareil photo, un téléobjectif.

Prononciation

• Berlin : écouter « Teleobjektiv [ˈteleʔɔpjɛkˌtiːf] »